Podcasts de historia

Marshall Field III

Marshall Field III


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Marshall Field III nació en Chicago, el 28 de septiembre de 1893. Su abuelo, Marshall Field, era un hombre de negocios extremadamente rico y fue enviado a estudiar en Eton College y la Universidad de Cambridge.

Field regresó a América y durante la Primera Guerra Mundial sirvió con la 122a Artillería de Campaña en el Frente Occidental. Se alistó como soldado raso y ascendió al rango de capitán.

Después de la guerra, trabajó como vendedor de bonos antes de unirse a Charles F. Glore y Pierce C. Ward para formar la firma de banca de inversión de Marshall Field, Glore, Ward & Company. Field se volvió extremadamente rico después de recibir una proporción significativa de la herencia de $ 118 millones de su abuelo.

Field fue un firme partidario de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial. Trabajó en estrecha colaboración con la administración del presidente Franklin D. Roosevelt y Fight for Freedom, una organización establecida por la Coordinación de Seguridad Británica. En octubre de 1941, Field inició la Chicago Sun para contrarrestar la política aislacionista del coronel Robert McCormick, propietario de la Chicago Tribune. Según el editor de Field, Turner Catledge: "Fue a principios de 1941 que Field resolvió abrir un periódico ... Roosevelt estaba tratando de hacer que la nación apoyara a Inglaterra y el coronel McCormick estaba luchando contra él con uñas y dientes ... La influencia del Tribune en el corazón de Estados Unidos era genial, y para Field y otros que pensaban que Estados Unidos debía luchar contra el nazismo, las diatribas diarias de McCormick eran angustiosas ".

Walter Trohan argumenta en su autobiografía, Animales políticos: memorias de un cínico sentimental (1975), que J. Edgar Hoover y el FBI se involucraron en este proyecto: "Para ayudar al periódico a obtener una franquicia de Associated Press, luego una posesión protegida, FDR hizo que los agentes del FBI llamaran a varios editores de pueblos pequeños y los instaran para apoyar la oferta de Field por una franquicia. J. Edgar Hoover, jefe del FBI, me mostró más tarde la orden que había recibido para emprender una campaña, que consideró más allá de las funciones de su unidad ".

Field también fue un importante patrocinador financiero de Ralph Ingersoll y su revista pro-intervención, Revista de imágenes.

Marshall Field III murió de cáncer cerebral el 8 de noviembre de 1956.


Árbol genealógico de Marshall FIELD III

Nacido en Chicago, condado de Cook, Illinois, se crió principalmente en Inglaterra, donde se educó en Eton College y en la Universidad de Cambridge. En 1917 se unió a la 1ra Caballería de Illinois y sirvió en la 122a Artillería de Campaña en Francia durante la Primera Guerra Mundial. Construyó una finca en 1925.

Tras su licenciamiento después de que terminó la guerra, Field regresó a Chicago, donde fue a trabajar como vendedor de bonos en Lee, Higginson & Co. Después de aprender el negocio, se fue para abrir su propio negocio de inversiones. Director de Guaranty Trust Co. de Nueva York, finalmente se asoció con Charles F. Glore y Pierce C. Ward para crear la firma de banca de inversión de Marshall Field, Glore, Ward & Co. En 1926, Field dejó la firma para dedicarse a otros intereses.


© Copyright de los autores de Wikipédia - Este artículo está bajo licencia CC BY-SA 3.0

Orígenes geográficos

El siguiente mapa muestra los lugares donde vivieron los antepasados ​​del personaje famoso.


La mirada más cercana de Mark Suppelsa

Cuando llegó a la ciudad por primera vez, ni siquiera sabía dónde estaba State Street, y mucho menos la tienda que fundó su tatarabuelo. Pero una vez que Marshall Field V vio Chicago, nunca quiso irse.

En primer lugar, uno pensaría que a Marshall Field le dolería personalmente ver su nombre eliminado del imperio minorista de su familia. Francamente, no. Ni siquiera le gusta que le llamen Marshall Field "el quinto". En mi mirada más cercana, es más que un nombre. Le preocupan cosas más importantes, como cómo recaudar fondos para las diversas organizaciones benéficas que dirige y hacia dónde se dirige la Madre Tierra.

SUPPELSA: No más nombre Marshall Field.
CAMPO: Derecha.
SUPPELSA: ¿Qué piensas?
CAMPO: Creo que es una lástima porque creo que la gran tradición se ha ido. Es solo otro, cuando las grandes empresas del Este o extranjeras se han apoderado de las empresas de Chicago y han desaparecido. Creo que eso es un poco triste. Creo que a corto plazo, en términos de negocios, fue una decisión tonta de Macy's porque los turistas que vienen a la ciudad siempre tienen una visita a Fields en la lista. Bueno, no van a tener a Macy's en la lista porque o no van a querer ir o lo han visto en Nueva York o en cualquier otro lugar.

SUPPELSA: Por lo tanto, es triste desde el punto de vista cívico, histórico y turístico de Chicago.
CAMPO: Derecha.
SUPPELSA: ¿Es triste de una manera familiar?
CAMPO: No en realidad no. Hemos estado fuera de esa empresa durante 50 años o más. Si bien es maravilloso pensar en tener un antepasado que comenzó algo tan grandioso, ya sabes, hay un momento para seguir adelante. Ese tiempo probablemente comenzó hace unos 30 años. Creo que el nombre se ha quedado sin gasolina, francamente. La mayoría de mis hermanos y hermanas y sus hijos ni siquiera viven en Chicago. Ya sabes, & quotChicago & quot se ha ido. Ahora estamos en un mundo en el que la gente piensa en áreas más grandes. Y hay un montón de grandes nombres nuevos como [el fundador de Microsoft, Bill] Gates, etcétera, y ahora esos deberían ser los nombres que realmente se destacan en la actualidad.

Marshall Field V nunca dirigió la tienda que fundó su tatarabuelo. Pero sabe por qué perdió brillo hace décadas.

CAMPO: Lo que sucedió es lo que permitió que entraran los WalMarts y los Targets del mundo. Todas las tiendas que solían tener suministros únicos de cosas, que hicieron que valiera la pena entrar en su tienda y en la de nadie más, comenzaron para comprar a estos grandes proveedores. Muy pronto, creo que el cliente se enteró de que todo era más o menos igual y, por lo tanto, perdió la lealtad al nombre de la tienda. Simplemente comenzaron a comprar precio. [Esa fue la] apertura perfecta para WalMart o Target.
SUPPELSA: ¿Podría haber un nicho en algún lugar para que una tienda por departamentos encuentre productos que no puede encontrar en todas partes?
CAMPO: Oh, por supuesto. Creo que Neiman Marcus todavía tiene un montón de cosas que son para Neiman Marcus. Y todavía están vivos.

Marshall Field ve una crisis similar en el periódico local que alguna vez tuvo su familia, donde una vez fue editor, el Chicago Sun-Times.

CAMPO: Ese negocio, se puede argumentar, gracias a las computadoras, etcétera, no tiene un futuro glorioso. La mayor fortaleza que veo, francamente, en un periódico de hoy es su capacidad para recopilar noticias. O si realmente funcionó con los columnistas, la habilidad de sus escritores. Y realmente deberían ser más un proveedor de software que un periódico duro. Deberían dedicar menos tiempo a preocuparse por sacar el periódico y más tiempo a preocuparse por lo que contiene.

Field dejó la publicación en 1984 y desde entonces ha dedicado su corazón y dinero a todo lo relacionado con el medio ambiente. Incluida la gestión del museo que lleva el nombre de su familia.

CAMPO: Veo cosas en el Field Museum que son fascinantes. Tenemos una chica que mide el calentamiento global a lo largo del tiempo. Ella descubrió que si la temperatura promedio en el mundo sube 11 grados, todo muere. Así que subimos tres.
SUPPELSA: ¿Tres ahora?
CAMPO: Sí. Nos quedan ocho y nos vamos todos.

Esa amplia y confiada sonrisa dice: este es un hombre que no tiene que preocuparse por nada. Pero desde su lujosa oficina, con vista al río Chicago, Marshall Field trabaja a tiempo completo en las causas que ama. ¿El entorno? Justo en la cima. ¿Las artes? No se queda atrás, por esta única carrera en historia del arte.
Field dice que su causa favorita es lo que tenga frente a él. Su "trabajo" principal, por así decirlo, es recaudar dinero. Dice que se está volviendo más difícil que nunca. Por primera vez desde que se mudó a Chicago, dice, las organizaciones benéficas y las universidades necesitan más dinero del que hay para dar.


Proyecto de escenas del crimen de Chicago


Marshall Field, Jr., heredero de la fortuna de los grandes almacenes y poseedor del nombre más famoso de la historia de Chicago, murió aquí en su casa de una herida de bala el 22 de noviembre de 1905. ¿Quién disparó? Hay tres teorías.

La investigación oficial concluyó que Field se disparó accidentalmente mientras limpiaba su arma. Prácticamente todos vieron esto como una historia poco probable desde el principio.

Varios testigos afirman que Field era un invitado del famoso burdel Everleigh Club esa noche, y recibió un disparo durante los juegos previos con uno de los residentes. Temiendo la vergüenza pública, pidió que lo llevaran a casa, donde sus heridas resultaron más graves de lo esperado. Sin embargo, algunos de estos supuestos testigos no pueden considerarse fiables, ya que se beneficiarían de la venta de sus historias a la prensa.

Una tercera teoría, y posiblemente la más probable, es que, independientemente de si Field estaba en el Everleigh Club esa noche o no, estaba muy deprimido y se suicidó en su habitación. Por otro lado, nunca se descubrió ninguna nota de suicidio, aunque es posible que su poderosa familia haya suprimido una nota para evitar vergüenza.

La mansión de Field en S. Prairie Avenue sigue en pie y actualmente se está renovando para convertirla en un condominio de seis pisos. No está claro si los compradores encontrarían la historia de Field como un atributo positivo en una casa, pero el desarrollador ciertamente parece estar convirtiéndola en una piedra angular de la campaña publicitaria.

13 comentarios:

En realidad, aunque le dispararon el 22 de noviembre, Marshall Field, Jr. murió el 27 de noviembre de 1905.

Después de leer todos los libros que pude encontrar escritos por periodistas de la época, creo que le dispararon mientras jugaba en el club Everleigh. Las hermanas prohibieron el juego inmediatamente después de su muerte. Las putas en ese lugar fueron cuidadosamente examinadas por las hermanas y no emplearían a una chica lo suficientemente loca para hacer eso. Pero si Field estaba haciendo trampa en las cartas, un hombre rico y con un gran ego que pudiera permitirse ir allí se enojaría y llevaría un arma.

No sé de todos los demás, pero disfruto bastante el hecho de que le dispararon en la casa en la que vivo. Muevo las cosas para joder a mis padres y hacerles creer que es un fantasma.

Mi bisabuela era su ama de llaves y estaba en casa esa noche.

A la chica de Chicago. ¿Cuál fue la historia de tus bisabuelas?

Pedir un Sonrisas blancas brillantes Sistema de blanqueamiento dental personalizado en línea y AHORRE EN GRANDE!
* ¡Hasta 10 tonos más blancos en días!
* Resultados profesionales garantizados.
* Tan bueno como su dentista, por una fracción del costo.
* Igual que usan los dentistas.

¿Desea unirse a redes de afiliados adicionales?
Visite nuestro directorio de afiliados para ver la lista definitiva de redes afiliadas.

Señales comerciales profesionales entregadas a su teléfono móvil a diario.

Empiece a seguir nuestras señales AHORA y amp ganar hasta un 270% al día.

¿Su bisabuela dijo si el Sr. Field ya estaba herido cuando entró a la casa? Además, si entró a la casa con su herida, ¿fue causada por una `` mariposa '' de Everleigh o por otro cliente?

Fui por toda esa casa a finales de los 70 como posible & quot; comprador & quot ;. Estuvo a la venta durante años y la reactora estaba enojada porque no podía venderlo. Creo que entonces era una antigua residencia de ancianos: se podía ver cómo las grandes habitaciones estaban divididas. Nadie quería vivir detrás del gigante de la impresión R.R. Donnelly.

He hecho un poco de genealogía y de hecho era un hogar de ancianos / jubilados. Desde entonces supe que tenía un tío abuelo que vivía allí y otros parientes que lo visitaron allí lo describieron como un lugar espeluznante.

Los Angeles Sunday Times del 23 de noviembre de 1913 da un relato de la mujer que afirma haber disparado contra Marshall Field, Jr. después de un encuentro sexual inaceptable. Echa un vistazo a la historia de Vera.


Comentarios (5)

Mi tía de 90 años falleció y estoy encontrando artículos pequeños, por ejemplo, etiquetas de regalo de papel de aluminio dorado con las iniciales MF y ampCo. unos 20 de ellos. ¿Te interesan? Paz

Hola Donna, Gracias por su interés en donar a CHM. Consulte la página "Cómo donar" en nuestro sitio web, que incluye un formulario de donación en línea. https://www.chicagohistory.org/collections/donations-to-the-collection/how-to-donate-to-the-collection

Esto es fascinante. ¿Existe una colección de fotos de Marshall Field & amp Company que esté en línea? Estoy interesado en mirar fotos antiguas de la tienda de State Street, pero vivo en Phoenix.

Hola Luann, ¡Gracias por tu interés! Las imágenes digitalizadas del Museo relacionadas con Marshall Field están aquí http://bit.ly/2sUU3rn o puede buscar imágenes de varias instituciones de Chicago aquí http://bit.ly/2ujX3kz.

Mi abuela trabajó para Marshall Field & # 8217 como costurera alrededor del cambio de siglo hasta principios de 1900 & # 8217. Mi abuelo también trabajaba allí como & # 8220 cash boy & # 8221. Mi padre trabajaba allí por temporadas como payaso a mediados de la década de 1920 & # 8217. Crecí en la década de 1950 & # 8217 y principios de los 60 & # 8217 en Villa Park, IL hasta los 15 años cuando mi familia se mudó a OK. Tengo maravillosos recuerdos de viajes de compras a la tienda con mi abuela y mis padres. Cuando visité Chicago a principios de la década de 2000 & # 8217, fui al piso donde los archivos normalmente estaban abiertos al público con la esperanza de ver fotografías para ver si mis abuelos o mi padre aparecían en las fotografías de los empleados, sin embargo, me dijeron que los archivos había sido trasladado a un almacén para acomodar una exhibición sobre París. Nos íbamos de Chicago al día siguiente, así que no podríamos ver los archivos. Me decepcionó profundamente, sin embargo, el conserje me regaló una bolsa Marshall Field & # 8217s llena de pequeños obsequios. Aún así, hasta el día de hoy compro Frango Mints para disfrutar en Navidad. Tengo un adorno de Christopher Radko del famoso reloj Marshall Field, y había tomado una foto del reloj en mi última visita a Chicago. Mi hija, que vivía en el área en ese momento, sin haber visto la foto que tomé, compró una fotografía de la Sociedad Histórica de Chicago que muestra una escena callejera (alrededor de 1930 & # 8217) que incluye el reloj. Casualmente, la foto que tomé setenta años después era casi idéntica a la que ella compró. Espero visitar la sociedad histórica algún día para ver los archivos. Gracias por preservarlos


Marshall Field III - Historia

El imponente edificio de Marshall Field & amp Company
no solo era la segunda tienda por departamentos más grande de
el mundo, era un hito de Chicago
y atractivo turístico por excelencia.

En 1912, Marshall Field & amp Company
cubrió todo el bloque delimitado por
State Street, Randolph Street, Wabash Avenue,
y Washington Street.

La cúpula de Tiffany
Primer piso, estado sur
Primer piso, North Wabash

Las secciones de joyería fina y plata
Primer piso, sur de Wabash

Un panorama de Marshall Field & amp Company
a lo largo de Wabash Avenue -
Edificios (de izquierda a derecha) de 1914, 1893 y 1912
La tienda 28 -
Sexto piso, sur de Wabash

La habitación de la nuez -
Séptimo piso, estado sur

La habitación de Narciso
Séptimo piso, North Wabash
La tienda de 1914 para hombres
en la esquina suroeste de
Calles Wabash y Washington

Primer piso,
Tienda para hombres

Marshall Field & amp Company
111 N. State Street
Chicago, Illinois (1852)

S Tcomió 1-1000


Estado del norte del piso del presupuesto
Zapatos de mujer & # 8226 Zapatos casuales & # 8226 Vestidos de día & # 8226 Vestidos a precios moderados & # 8226 Ropa deportiva
Estado medio del piso del presupuesto
Cinturones & # 8226 Cosméticos y artículos de tocador & # 8226 Bisutería & # 8226 Medias & # 8226 Bolsos & # 8226 Sombrerería & # 8226 Notions & # 8226 Relojes
Piso económico SouthlState
Pequeños artículos de cuero & # 8226 Guantes & # 8226 Paraguas & # 8226 Blusas & # 8226 Bufandas & # 8226 Ropa de cama & # 8226 Cortinas y cortinas & # 8226 Accesorios de costura & # 8226 Snack Shop & # 8226 Dulces & # 8226 Papelería
Piso económico North Holden Court
Miss Tempo & # 8226 Junior Tempo Ropa deportiva
Puente intermedio del piso económico
Accesorios decorativos & # 8226 Cubiertos & # 8226 Vajilla & # 8226 Cristalería & # 8226 Lámparas & # 8226 Equipaje
Piso económico North Wabash
Vestidos Junior Tempo & # 8226 Abrigos y trajes AM junior TEmpo & # 8226 Abrigos y trajes amp & # 8226 Abrigos para todo tipo de clima
Piso económico Wabash medio
Lencería nocturna & # 8226 Lencería diurna & # 8226 Bases & # 8226 Ropa de descanso & # 8226 Ropa íntima Junior Tempo & # 8226 Elección de la mujer & # 8226 La canasta de flores
Piso económico South Wabash
Tienda para niños & # 8226 Ropa para niños & # 8226 Tienda para bebés & # 8226 Tienda para jardín de infantes & # 8226 Tienda para niñas
Piso económico South Holden Court
Closet Coordiantes & # 8226 Pictures & # 8226 Ropa interior para niños
Pasaje
Accesorios de casa
Tienda de piso económico para hombres
The Clothes Circuit & # 8226 Medias & # 8226 Cosméticos y artículos de tocador & # 8226 Joyas & # 8226 Ropa interior & # 8226 Pijamas & # 8226 Pantuflas & # 8226 Zapatos & # 8226 Sombreros & # 8226 Camisas & # 8226 Corbatas & # 8226 Ropa deportiva & # 8226 Trajes y # 8226 Prendas de abrigo

PRIMER PISO
Estado norte del primer piso
Nuestro Maravilloso Mundo de Cosméticos & # 8226 Drogas & # 8226 Nociones & # 8226 Recetas & # 8226 Tourneur Salon
Estado intermedio del primer piso
Blusas & # 8226 Suéteres & # 8226 El primer lugar & # 8226 Boutique


Estado del sur del primer piso
Gafas de sol & # 8226 Cinturones & # 8226 Joyería de moda & # 8226 Guantes & # 8226 Bolsos & # 8226 The Flower Market & # 8226 The Hat Bar & # 8226 Medias & # 8226 Bufandas & # 8226 Paraguas
Primer piso North Wabash
Candy & # 8226 Tarjetas de felicitación y # 8226 Papelería
Primer piso medio Wabash
Equipaje & # 8226 The Wine Shop & # 8226 Pequeños artículos de cuero & # 8226 Accesorios para fumar & # 8226 Vajilla de acero inoxidable & # 8226 Juegos para adultos & # 8226 Accesorios de bar & # 8226 Cámaras & # 8226 Cubiertos & # 8226 The Electronic Age & # 8226 Field & # 8217s Afar & # 8226 Pewter Shop & # 8226 Antique Pewter & # 8226 Repair Service Desk


Primer piso sur Wabash
Relojes & # 8226 Relojes & # 8226 Diamantes & # 8226 Joyería fina & # 8226 Plata & # 8226 Joyería de plata
La habitación georgiana Joyería antigua y plata antigua # 8226

SEGUNDA PLANTA
Estado norte del segundo piso
The Bath Shop y ropa de cama n. ° 8226
Estado intermedio del segundo piso
TableLinens & # 8226 Fine Linens & # 8226 Lista de regalos nupciales
Segundo piso del estado sur
Telas de moda & # 8226 Centro de costura Singer & # 8226 Accesorios de costura
Segundo piso North Holden Court
Lámparas
Puente intermedio del segundo piso
Lámparas
Segundo piso North Wabash
China & # 8226 Vajilla informal
Wabash intermedio del segundo piso
Cristalería & # 8226 Accesorios de vida informal & # 8226 The Crystal Room & # 8226 The Steuben Room


Segundo piso South Wabash
Galerías de imágenes & # 8226 Fine Paintings & # 8226 Oriental Room & # 8226 Artwares & # 8226 Collector & # 8217s Room & # 8226 Antiques & # 8226 Family Album Corner
Segundo piso South Holden Court
Centro de eventos

TERCER PISO
Estado norte del tercer piso
Servicio personal & # 8226 Envoltura de regalos & # 8226 American Express Travel Services & # 8226 The Juice Bowl & # 8226 The Crystal Palace
Estado intermedio del tercer piso
Ropa de descanso & # 8226 Lencería nocturna & # 8226 Ropa íntima contemporánea
Tercer piso del estado sur
Necesidades desnudas & # 8226 Fundaciones & # 8226 Lencería diurna & # 8226 Ropa íntima de Young Chicago
Tercer piso North Holden Court
Óptico
Puente intermedio del tercer piso
Tienda de libros de bolsillo
Tercer piso North Wabash
Libros & # 8226 Monedas de coleccionista & amp; Sellos & amp; # 8226 Mapa antiguo y sala de impresión & # 8226 Libros antiguos y amp; encuadernaciones finas & # 8226 Literary Guild
Wabash intermedio del tercer piso
The Candle Shop & # 8226 The Williamsburg Shop & # 8226 Closet Coordenadas & # 8226 The Gazebo Shop & # 8226 Accesorios decorativos & # 8226 Centro de flores decorativas & # 8226 The Christmas Court


Tercer piso South Wabash
Costura creativa
Tercer piso South Holden Court
Uniformes y tienda de maternidad # 8226

CUARTO PISO
Cuarto piso norte del estado
Zapatos para gente joven & # 8226 Zapatos para adolescentes & # 8226 Infantil & # 8217s Tienda & # 8226 Infantil & # 8217s Mobiliario & # 8226 Accesorios de guardería
Estado intermedio del cuarto piso
Tienda de jardín de infantes & # 8226 Tiny Finery & # 8226 Toddler & # 8217s Shop


Cuarto piso sur del estado
The Boy & # 8217s Shop & # 8226 The Prep Shop & # 8226 Student Shop
Cuarto piso North Holden Court
Accesorios para niñas
Puente Medio del Cuarto Piso
Niños & # 8217s Lencería
Cuarto piso North Wabash
Tienda para colegialas & # 8226 Escena para adolescentes & # 8226 Tienda para adolescentes para adolescentes & # 8226 Accesorios para adolescentes & # 8226 Accesorios para exploración

Wabash medio del cuarto piso
El centro de juguetes
Cuarto piso sur Wabash
The Toy Center & # 8226 Accesorios para mascotas
Corte de South Holden
El centro de juguetes

QUINTO PISO
Estado norte del quinto piso
Young Chicago Coast & amp Suits & # 8226 Junior Scene & # 8226 French Room Millinery & # 8226 Young Millinery & # 8226 Peluquería
Estado intermedio del quinto piso
Ropa deportiva joven de Chicago


Estado del sur del quinto piso
Vestidos de señorita & # 8226 Vestidos para después de los cinco & # 8226 Vestidos de Young Chicago & # 8226 Hairways
Quinto piso North Holden Court
Salón de belleza & # 8226 Elizabeth Arden Boutique
Puente Medio del Quinto Piso
Salón de calzado
Quinto piso North Wabash
Clásicos de la moda Zapatos y zapatos de Chicago Young # 8226
Wabash medio del quinto piso
Leisure Square & # 8226 Etienne Aigner Boutique & # 8226 The Shop for Pappagallo & # 8226 Contemporary Shoes & # 8226 The Wig Boutique



Quinto piso sur Wabash

Vestidos casuales y de ciudad & # 8226 Woman's Way

Quinto piso South Holden Court
Vestidos deportivos para señoritas

SEXTO PISO
Sexto piso norte del estado
The Coat Room & # 8226 The Suit Room & # 8226 Encuadernado en cuero & # 8226 Abrigos para todo tipo de clima & # 8226 Pacesetter


Estado intermedio del sexto piso
Suéteres, faldas y ropa deportiva n. ° 8226
Sexto piso sur del estado
Contempo & # 8226 Active and Spectator Sportswear & # 8226 The Country Shop


Sexto piso North Holden Court
Tienda Sunningdale


Puente Medio del Sexto Piso
Tienda Sunningdale
Sexto piso North Wabash
The Fur Salon & # 8226 Fur Storage & # 8226 French Room Salón de sombrerería & # 8226 Globetrotter


Wabash del medio del sexto piso
The Chicago Room & # 8226 The Showcase & # 8226 The Dress Room & # 8226 The Sundown Shop & # 8226 Mesa de servicio de alteraciones y monogramas

Sexto piso sur de Wabash

The 28 Shop & # 8226 Zandra Rhodes Boutique & # 8226 Regalos para ella


Sexto piso South Holden Court
La boutique 28

SEPTIMO PISO
Séptimo piso del estado norte
The English Room & # 8226 The Verandah
Estado intermedio del séptimo piso
Alimentos gourmet & # 8226 Alimentos fríos & # 8226 Alimentos congelados & # 8226 Dulces
Séptimo piso del estado sur
La habitación de la nuez
Séptimo piso North Holden Court
Cocina principal
Puente Medio del Séptimo Piso
La tienda de vinos
Séptimo piso South Holden Court
La habitación Wedgwood
Séptimo piso North Wabash
La habitación Narcissus & # 8226 Party Bureau
Séptimo piso medio Wabash
La panadería & # 8226 The Crystal Buffet
Séptimo piso sur de Wabash
Cuenco y canasta & # 8226 Limpieza en seco

OCTAVO PISO
Octavo piso del estado norte
Las galerías de decoración y antigüedades americanas n. ° 8226
Estado intermedio del octavo piso
Mobiliario ocasional
Octavo piso del estado sur
Muebles para piscina y patio y muebles modernos n. ° 8226
Octavo piso North Holden Court
Mercado de la encrucijada


Puente Medio del Octavo Piso
Mobiliario Comedor
Octavo piso South Holden Court
Equipo científico para dormir
Octavo piso North Wabash
Muebles tapizados & # 8226 Trend House & # 8226 Reproducciones antiguas



Octavo piso medio Wabash
Muebles de dormitorio
Octavo piso sur de Wabash
La tienda del peregrino

NOVENO PISO
Noveno piso del estado norte
The Appliance Center & # 8226 Appliance Repair Service & # 8226 Executive Offices
Estado intermedio del noveno piso
The Garden Spot & # 8226 Muebles de cocina & # 8226 The Colour Bar & # 8226 The Tool Chest
Noveno piso del estado sur
Revestimientos para el suelo
Noveno piso North Holden Court
Cocina gourmet
Puente Medio del Noveno Piso
Estilo de vida
Noveno piso North Wabash
Artículos para el hogar y # 8226 Servicios para el hogar
Noveno piso medio Wabash
Cortinas y cortinas & # 8226 Almohadas decorativas & # 8226 Herrajes para cortinas & # 8226 Conjuntos de colchas & # 8226 Cortinas y telas de tapicería
Noveno piso sur de Wabash
Home Entertainment Center & # 8226 The Music Center & # 8226 División de publicidad

DECIMO PISO
Décimo piso del estado norte
Ajustes & # 8226 Servicio al cliente & # 8226 Cajeros centrales & # 8226 Oficina de crédito
Estado medio del décimo piso
Oficina de estadística y oficina de personal n.o 8226
Décimo piso del estado sur
Contabilidad
Décimo piso North Wabash
Wabash medio del décimo piso
Servicios de información

UNDÉCIMO PISO
Undécimo piso norte del estado
Sala norte de recepción y marcado de amplificadores
Estado medio del undécimo piso
Sala intermedia de recepción y marcado
Undécimo piso del estado sur
Oficina de recepción y # 8226 Sala de recepción y señalización del sureste y # 8226 Sala de recepción y señalización del suroeste
Undécimo piso North Wabash
Undécimo piso medio Wabash
Taller de reparación de joyas

DUODÉCIMO PISO
Duodécimo piso del estado norte
Sala de trabajo de tapicería y sala de trabajo de pieles n. ° 8226
Estado medio del duodécimo piso
Compras personales & # 8226 Servicio de pedido por correo & # 8226 Oficina de importación
Duodécimo piso del estado sur
Cuentas por cobrar
Duodécimo piso North Wabash
Oficina Médica & # 8226 Centro de Desarrollo de Empleados & # 8226 Comunicaciones Visuales
Wabash medio del duodécimo piso
Cafetería para empleados

DECIMOTERCER PISO
Decimotercer piso norte del estado
Sign Bureau & # 8226 Design Division
Estado intermedio del decimotercer piso
Decimotercer piso sur del estado
Diseño de tienda y división de exhibición n. ° 8226
Decimotercer piso North Wabash
Cuarto de trabajo de panadería
Wabash medio del decimotercer piso
Carpintero y taller y taller de dulces n. ° 8226

DECIMOCUARTO PISO
Decimocuarto piso sur del estado
División de construcción y mantenimiento de amplificadores

TIENDA PARA HOMBRES
Tienda del primer piso para hombres

Pequeños artículos de cuero & # 8226 Camisas deportivas & # 8226 Suéteres & # 8226 Corbatas & # 8226 Ropa interior & # 8226 The Answer Shop & # 8226 Cinturones & # 8226 Guantes & # 8226 Pañuelos & # 8226 Medias y # 8226 Camisas
Tienda en el segundo piso para hombres
Sombreros & # 8226 Zapatos & # 8226 Pijamas y Loungewear
Tienda del tercer piso para hombres
Caballeros & # 8217s Ropa & # 8226 The 27 Room & # 8226 Young Chicagoan & # 8226 Aquascutum of London Shop


Tienda en el cuarto piso para hombres
Ropa deportiva & # 8226 Contempo para hombres & # 8226In Site & # 8226 Pacesetter para hombres
Tienda en el quinto piso para hombres
The Sportsman & # 8217s Shop & # 8226 The Gun Shop
Anexo Sexto Piso
Oficinas ejecutivas corporativas y # 8226 The Annex Grill
Anexo Séptimo Piso
Modificaciones para hombres y niños

(2,225,000 pies cuadrados)

Sótano
Servicio al cliente y # 8226 Escritorio de servicio de reparación y # 8226 Limpieza en seco y # 8226 Envoltura de regalos
Piso económico

Primer piso
Joyería fina & # 8226 Joyería de moda & # 8226 Relojes & # 8226 Relojes & # 8226 Nuestro maravilloso mundo de los cosméticos & # 8226 Gafas de sol & # 8226 Cinturones & # 8226 Guantes & # 8226 Bolsos & # 8226 Pequeños artículos de cuero & # 8226 El sombrero Bar & # 8226 Medias & # 8226 Bufandas & # 8226 Paraguas & # 8226 Blusas & # 8226 Suéteres & # 8226 El primer lugar & # 8226 Candy & # 8226 Tarjetas de felicitación & # 8226 Papelería & # 8226 Tarjetas de felicitación & # 8226 Juegos para adultos & # 8226 Cámaras & # 8226 The Electronic Age & # 8226 Equipaje & # 8226 Libros & # 8226 Libro de bolsillo
Tienda para hombres Pequeños artículos de cuero & # 8226 Camisas deportivas & # 8226 Suéteres & # 8226 Corbatas & # 8226 Ropa interior & # 8226 The Answer Shop & # 8226 Cinturones & # 8226 Guantes & # 8226 Pañuelos & # 8226 Medias & # 8226 Camisas & # 8226 Sombreros & # 8226 Zapatos & # 8226 Pijamas y ropa de estar & # 8226 Accesorios para fumar & # 8226 Ropa deportiva & # 8226 En el sitio & # 8226 Caballeros & # 8217s Ropa & # 8226 Young Chicagoan
La despensa Gourmet Foods & # 8226 Cold Foods & # 8226 The Bakery & # 8226 Frozen Foods & # 8226 Candy & # 8226 The Wine Shop
& # 8226 El mercado de las flores

Segunda planta
Ropa de descanso & # 8226 Lencería nocturna & # 8226 Necesidades desnudas & # 8226 Fundaciones & # 8226 Lencería diurna & # 8226 Ropa íntima de Young Chicago & # 8226 Tienda para bebés & # 8217s & # 8226 Muebles para bebés y # 8217s & # 8226 Accesorios para guardería & # 8226 Tienda de kindergarten & # 8226 Tiny Finery & # 8226 Toddler & # 8217s Shop & # 8226 Schoolgirls Shop & # 8226 Girls Accessories & # 8226 Children & # 8217s Lingerie & # 8226 Teen Scene & # 8226 Tween Teen Shop & # 8226 Teen Accessories & # 8226 The Boy & # 8217s Shop & # 8226 The Prep Shop & # 8226 Student Shop & # 8226 The Toy Center & # 8226 Suministros para artistas

Tercer piso
Young Chicago Sportswear & # 8226 Young Chicago Dresses & # 8226 Young Chicago Abrigos y trajes & # 8226 Contempo & # 8226 Beauty Salon & # 8226 Shoe Salon & # 8226 Fashion Classics Shoes & # 8226 Young Chicago Shoes & # 8226 Leisure Square & # 8226 Zapatos contemporáneos & # 8226 Ropa deportiva & # 8226 Ropa deportiva activa y para espectadores & # 8226 Vestidos para señoritas & # 8226 Vestidos urbanos y casuales & # 8226 After Five Dreses & # 8226 Woman's Way & # 8226 The Dress Room & # 8226 The Coat Room & # 8226 La habitación de los trajes & # 8226 Modificaciones

Cuarto piso
China & # 8226 Vajilla informal & # 8226 Mantelería & # 8226 Accesorios de vida casual & # 8226 Accesorios de bar & # 8226 The Candle Shop & # 8226 Accesorios decorativos & # 8226 Plata & # 8226 Cubiertos & # 8226 Vajilla de acero inoxidable & # 8226 Artwares & # 8226 Artículos para el hogar & # 8226 Cocina gourmet & # 8226 Servicios domésticos & # 8226 The Garden Spot & # 8226 The Colour Bar & # 8226 The Tool Chest

Quinto piso
Ropa de cama & # 8226 The Bath Shop & # 8226 Costura creativa & # 8226 Cortinas y cortinas & # 8226 Almohadas decorativas & # 8226 Accesorios para cortinas & # 8226 Conjuntos de colchas & # 8226 Revestimientos de piso & # 8226 Lámparas & # 8226 Oficinas & # 8226 Cajero & # 8226 Oficina de crédito

Sótano
Servicio al cliente y # 8226 Escritorio de servicio de reparación y # 8226 Limpieza en seco y # 8226 Envoltura de regalos
Piso económico

Primer piso

La despensa Gourmet Foods & # 8226 Cold Foods & # 8226 The Bakery & # 8226 Frozen Foods & # 8226 Candy & # 8226 The Wine Shop
& # 8226 El mercado de las flores

Infant & # 8217s Shop & # 8226 Infant & # 8217s Furniture & # 8226 Nursery Accessories & # 8226 Kindergarten Shop & # 8226 Tiny Finery & # 8226 Toddler & # 8217s Shop & # 8226 Schoolgirls Shop & # 8226 Girls Accessories & # 8226 Children & # 8217s Lingerie & # 8226 Teen Scene & # 8226 Tween Teen Shop & # 8226 Teen Accessories & # 8226 The Boy & # 8217s Shop & # 8226 The Prep Shop & # 8226 Student Shop & # 8226 The Toy Center & # 8226 Materiales para artistas

Tercer piso
Ropa de descanso & # 8226 Lencería nocturna & # 8226 Necesidades desnudas & # 8226 Fundaciones & # 8226 Lencería diurna & # 8226 Ropa íntima de Young Chicago & # 8226 Ropa deportiva de Young Chicago & # 8226 Vestidos de Young Chicago & # 8226 Abrigos y trajes de Young Chicago & # 8226 Contempo & # 8226 Creative Stitchery & # 8226 Salón de belleza

Anexo del tercer piso
Libros & # 8226 Tienda de libros en rústica & # 8226 Zapatería & # 8226 Clásicos de la moda Zapatos & # 8226 Young Chicago Shoes & # 8226 Leisure Square & # 8226 Zapatos contemporáneos

3 1/2 Piso
Reformas & # 8226 Oficina de personal & # 8226 Centro de eventos especiales

Cuarto piso

Ropa deportiva & # 8226 Ropa deportiva activa y para espectadores & # 8226 Vestidos para señoritas & # 8226 Vestidos casuales y urbanos & # 8226 Vestidos After Five & # 8226 Woman's Way & # 8226 The Dress Room & # 8226 The Coat Room & # 8226 The Suit Room

Piso 4 1/2
China & # 8226 Vajilla informal & # 8226 Ropa de mesa & # 8226 Accesorios de vida casual & # 8226 Accesorios de bar & # 8226 The Candle Shop & # 8226 Accesorios decorativos & # 8226 Plata & # 8226 Cubiertos & # 8226 Vajilla de acero inoxidable & # 8226 Artwares & # 8226 Artículos para el hogar & # 8226 Cocina gourmet & # 8226 Servicios domésticos & # 8226 The Garden Spot & # 8226 The Colour Bar & # 8226 The Tool Chest

Ropa de cama & # 8226 The Bath Shop & # 8226 Cortinas y cortinas & # 8226 Almohadas decorativas & # 8226 Accesorios para cortinas & # 8226 Conjuntos de colchas & # 8226 Revestimientos de piso & # 8226 Lámparas & # 8226 Equipo científico para dormir & # 8226 Oficinas & # 8226 Cajero y oficina de crédito n. ° 8226

Primer piso
Joyería fina & # 8226 Joyería de moda & # 8226 Relojes & # 8226 Relojes & # 8226 Nuestro maravilloso mundo de los cosméticos & # 8226 Gafas de sol & # 8226 Cinturones & # 8226 Guantes & # 8226 Bolsos & # 8226 Pequeños artículos de cuero & # 8226 La flor Mercado & # 8226 Medias & # 8226 Bufandas & # 8226 Paraguas & # 8226 Blusas & # 8226 Suéteres & # 8226 El primer lugar & # 8226 Dulces & # 8226 Tarjetas de felicitación & # 8226 Papelería & # 8226 Tarjetas de felicitación & # 8226 Juegos para adultos & # 8226 Cámaras & # 8226 La era electrónica & # 8226 Equipaje
Tienda para hombres Pequeños artículos de cuero & # 8226 Camisas deportivas & # 8226 Suéteres & # 8226 Corbatas & # 8226 Ropa interior & # 8226 The Answer Shop & # 8226 Cinturones & # 8226 Guantes & # 8226 Pañuelos & # 8226 Medias & # 8226 Camisas & # 8226 Sombreros & # 8226 Zapatos & # 8226 Pijamas y ropa de dormir & # 8226 Accesorios para fumar & # 8226 Young Chicagoan

Salón de calzado & # 8226 Zapatos clásicos de la moda & # 8226 Zapatos de Chicago para jóvenes & # 8226 Plaza del ocio & # 8226 La tienda de Pappagallo & # 8226 Zapatos contemporáneos & # 8226 Ropa deportiva de Chicago para jóvenes & # 8226 Vestidos de Chicago para jóvenes & # 8226 Abrigos de Chicago para jóvenes y Trajes & # 8226 Contempo & # 8226 Sportswear & # 8226 Active and Spectator Sportswear

Tercer piso
Vestidos de señoritas & # 8226 Vestidos casuales y de ciudad & # 8226 After Five Dreses & # 8226 Woman's Way & # 8226 The Dress Room & # 8226 The Sundown Shop & # 8226 The Country Shop & # 8226 Sunningdale Shop & # 8226 Pacesetter & # 8226 The Designer Salom & # 8226 Zandra Rhodes Boutique & # 8226 Fur Salon & # 8226 The Bride's Room & # 8226 The Coat Room & # 8226 The Suit Room & # 8226 Millinery & # 8226 Wig Salon & # 8226 Beauty Salon

Ropa de descanso & # 8226 Lencería nocturna & # 8226 Necesidades desnudas & # 8226 Fundaciones & # 8226 Lencería diurna & # 8226 Ropa íntima de Young Chicago & # 8226 Tienda para bebés & # 8217s & # 8226 Muebles para bebés y # 8217s & # 8226 Accesorios para guardería & # 8226 Tienda de kindergarten & # 8226 Tiny Finery & # 8226 Toddler & # 8217s Shop & # 8226 Schoolgirls Shop & # 8226 Girls Accessories & # 8226 Children & # 8217s Lingerie & # 8226 Teen Scene & # 8226 Tween Teen Shop & # 8226 Teen Accessories & # 8226 The Boy & # 8217s Shop & # 8226 The Prep Shop & # 8226 Student Shop & # 8226 The Toy Center & # 8226 Suministros para artistas

Quinto piso
Ropa de cama & # 8226 The Bath Shop & # 8226 China & # 8226 Vajilla informal & # 8226 Ropa de mesa & # 8226 Accesorios de vida casual & # 8226 Accesorios de bar & # 8226 The Candle Shop & # 8226 Accesorios decorativos & # 8226 The Williamsburg Shop & # 8226 Plata & # 8226 Cubiertos & # 8226 Vajilla inoxidable & # 8226 Plata antigua & # 8226 The Pewter Shop & # 8226 Field's Afar & # 8226 Artwares & # 8226 Collector & # 8217s Room & # 8226 Home Entertainment Center & # 8226 Music Center

Sexto piso
Las galerías de decoración & # 8226 Muebles & # 8226 Lámparas & # 8226 Cortinas y cortinas & # 8226 Almohadas decorativas & # 8226 Herrajes para cortinas & # 8226 Conjuntos de colchas & # 8226 Revestimientos de suelo & # 8226 Costura creativa & # 8226 Oficinas & # 8226 Cajero & # 8226 Oficina de crédito

Septimo piso
Servicio de atención al cliente y n.o 8226 Escritorio de servicio de reparación y n.o 8226 Servicio de tintorería y n.o 8226 Cajero y n.o 8226 Oficina de crédito y n.o 8226 Alimentos gourmet y n.o 8226 Alimentos fríos y n.o 8226 Alimentos congelados n.o 8226 La panadería y n.o 8226 Dulces Tienda de vinos & # 8226 Cocina gourmet & # 8226 Artículos para el hogar & # 8226 Libros & # 8226 Tienda de libros en rústica & # 8226 Libros antiguos y encuadernaciones finas & # 8226 The Tower Room


Muchos nombres famosos llegaron a trabajar en el negocio de Field & # 8217 y fueron promovidos a puestos de responsabilidad, una vez que su mérito llamó la atención del fundador. Uno de ellos fue John G. Shedd, quien desarrolló la parte mayorista del negocio hasta el punto en que necesitaba su propio edificio. En consecuencia, en 1887, se construyó un nuevo almacén en las calles Quincy, Franklin, Adams y Wells según un diseño del arquitecto Henry Hobson Richardson, en un estilo renacentista románico. Como resultado, los pisos superiores recientemente desocupados del edificio de State Street permitieron una mayor expansión de la tienda minorista.

La arquitectura de la tienda era magnífica y la atmósfera # 8217 era sublime en muchos sentidos. Uno de los pocos edificios comerciales creados por Burnham, quien también fue el arquitecto coordinador de la Exposición Colombina Mundial y # 8217 de 1893 (los otros fueron John Wanamaker en Filadelfia y Filene & # 8217 en Boston) encerró la gran cantidad de cosas ofrecidas en un conjunto cohesivo y forma de navegación relativamente fácil. El programa de construcción resultó en una tienda dividida aproximadamente en dos por un callejón de bloques cruzados de norte a sur conocido como Holden Court. La mitad del edificio daba a State Street, desde Washington hasta Randolph, y la otra mitad, incluida la sección más antigua de Washington Street, daba a Wabash Avenue.

Estas dos porciones se dividieron en tres por grupos de ascensores (y más tarde, escaleras mecánicas) que dividieron cuidadosamente la tienda en seis & # 8220rooms & # 8221 conocidos como & # 8220South State, & # 8221 & # 8220Middle State, & # 8221 & # 8220North Estado, & # 8221 & # 8220North Wabash, & # 8221 y así sucesivamente. Donde los pisos superiores cruzaban el callejón, la designación de una ubicación en estas áreas se conocía como & # 8220North Holden Court & # 8221 o similar. Esto resultó en un edificio en el que las ubicaciones eran bastante fáciles de identificar, y cuando los anuncios de Field & # 8217s nombraban una sección, siempre indicaban un piso y una ubicación para que los clientes pudieran encontrar mercadería fácilmente en el complejo de edificios de 2.25 millones de pies cuadrados.


Además, la tienda se distingue por dos pozos de luz ubicados en el lado de State Street del edificio. Un atrio de seis pisos en el edificio South State estaba coronado por una hermosa bóveda revestida de vidrio Tiffany. El edificio North State presentaba un pozo de luz que se extendía 13 pisos hasta el techo del edificio. Del mismo modo, el restaurante Walnut Room del séptimo piso se centró en un atrio de dos pisos directamente sobre la cúpula de Tiffany. Este atrio permitió la instalación del famoso "Gran Árbol" durante la temporada navideña y le dio un gran carácter al popular salón de té, posiblemente uno de los mejores del mundo.

No es de extrañar, entonces, que en un anuncio poco después de que se completara la tienda, Marshall Field & amp Company se refiriera a sí misma como la "Catedral de todas las Tiendas".

220 comentarios:

La tienda de Park Forest abrió en 1955 y la de Oakbrook en 1962 (5 de marzo).

Gracias por la aclaración . . . Lo bueno de poner todo esto en línea es que la información puede ser más precisa con la ayuda de los lectores.

Pronto, agregaré fotos oficiales de la década de 1970 de la remodelación del primer piso de State Street Store.

The Field & # 39s & quotexhibit & quot tiene más información que la mayoría de los demás, porque después de visitar la tienda varias veces en mi juventud, pensé, y todavía lo hago, que era la mejor y más brillante de cualquier institución de este tipo en los EE. UU. mundo para el caso.

Nuevamente, gracias por ayudarnos a mantener la precisión.

También hubo un Marshall Fields en Galleria Dallas en Dallas, TX, que ahora es Saks. Además, había un Marshall Fields en Houston Galleria que ahora también es un Saks y en Town and Country Mall en Houston que ahora ha sido demolido y reconstruido como un Centro de Estilo de Vida.

Trabajé en Chicago durante los años 60 y 70 y compraba en Marshall Fields cada día de pago. Eso fue dos veces al mes. Tenían la mejor y más bonita ropa que jamás había tenido. Años más tarde, compré en la tienda Marshall Fields en Woodfield en Schaumburg, IL y en la del West Dundee Mall en West Dundee, IL. Cuando Macy's los compró, solo me tomó una vez comprar allí para saber que nunca volvería. La mercancía es barata. Marshall Fields vuelve, te necesitamos.

TODAVÍA no puedo creer que Marshall Field ya no existe. ¿Qué diablos estaba pensando Federado? Macy & # 39s no es nada comparado con Marshall Field & # 39s. Deberían haber mantenido Field & # 39s, junto con Bloomingdales, y continuar con la tradición más exclusiva que era Marshall Fields :(

Desafortunadamente, los consumidores quieren los productos menos costosos posibles (Walmart, Target, etc.) y Marshall Field no era ese tipo de minorista. Macy & # 39s está tratando de ser ambas cosas y fracasando.

Mi madre tenía un colega que era adicto a Country Shop. Ella estipuló en su testamento que sus cenizas fueran esparcidas allí, desafortunadamente, Field & # 39s no lo permitió.

Siempre era un gran problema cuando aparecían los grandes bidones verdes de detergente. Mi madre (que trabajó allí muy brevemente en los años 80, su hermana trabajó allí en los años 50 durante un verano) siempre los pedía cada seis meses. De hecho, la ciudad bastante elegante en la que vivíamos (en el campo entonces, ahora exurb) decidió cómo funcionaría el nombre con los códigos postales basados ​​en las placas de carga de Marshall Field & amp Co.

Ciertamente, se puede ver cómo un ciudadano de Chicago puede obsesionarse con Field & # 39s. Llevaban tantas cosas diferentes de valor, y las marcas de su casa, al menos durante la década de 1970, eran de un alto nivel. Solían enviarme sus catálogos, y dos veces al año, recibía uno llamado & quot; Stock Up Selling & quot o algo similar, con grapas, ¡incluso con detergente Marshall Field & amp Company, platos de papel e incluso papel higiénico!

Estoy seguro de que ha notado el logotipo & quotCountry Shop & quot en el directorio de tiendas de arriba. Apuesto a que el colega de tu madre se habría alegrado de que estuviera allí.

Cómo me hubiera gustado tomar fotos cuando compraba en Field & # 39s con mi abuela en la década de 1960 & # 39. Qué buenos recuerdos. Salir de la escalera mecánica, doblar la esquina y tomar un trago de agua en esas hermosas fuentes de agua. La casa de Navidad donde Santa se sentaba durante las vacaciones. El departamento de libros para niños. Y el mostrador de juguetes donde siempre pedía los juguetes de metal con ruedas. ¿Alguien tiene fotos antiguas del interior de los diferentes departamentos?

Maravilloso trabajo al compartir este blog con aquellos de nosotros que amamos todo lo antiguo, especialmente los lugares famosos por la moda.
Como nativo de Chicago, crecí llevando el centro de El a la tienda de State St. con mi madre, en los viejos tiempos de los guantes blancos. Comer allí era definitivamente una ventaja, mantener las fuerzas suficientes para pasar horas allí. Había una heladería que existía incluso cuando mis hijos eran pequeños. Los sundaes Hot Fudge nunca supieron tan bien.
Pero aunque nunca dejamos de visitar los artículos de jardín y las áreas de mantelería / vajilla, los sombreros fueron probablemente mis favoritos. Cuando necesité un sombrero para mi boda de 1974, era de Field & # 39s. Era más importante que el vestido y también costaba más. Dado que hoy es el Día Nacional del Sombrero, ahora tendré que ir a buscar algunos de mis muchos sombreros antiguos de Field en una abundante colección de sombreros de Chicago. Estoy seguro de que cada uno de los propietarios originales habría disfrutado de este blog sobre Fields tanto como yo. Gracias por compartir.

Gracias por tu linda nota. (Me gusta tu apellido - - significa & quot; bicho & quot en polaco, y era un término cariñoso usado por mi dulce madre en mí antes de convertirme en algo mucho más grande)

Como era de Detroit, visité Field & # 39s por primera vez en 1974 y me sentí abrumado por la arquitectura y la naturaleza aristocrática de la tienda. Nunca olvidaré los pasillos y los pasillos de los hermosos mostradores, que se extienden por toda una cuadra de la ciudad de Chicago, los grandiosos pozos de luz que se elevan hacia arriba y los candelabros / antorchas sobre los mostradores en los mismos pozos, lo que ayuda a crear una atmósfera de museo de lo máximo. refinamiento y belleza en los que comprar.

Todo era de un orden tan alto que el personal definitivamente tenía "modales", la clientela era sofisticada, pero también había cosas como la Heladería en el tercer piso, North State. De hecho, tengo una foto de un informe anual de Marshall Field & amp Company. La publicaré a su debido tiempo, ya que creo que puede traerle más recuerdos. ¿Sabías que el helado casero de Field tenía el mayor contenido de grasa de mantequilla de todos los elaborados en los EE. UU.? ¡Esa es probablemente la razón por la que el recuerdo es tan imborrable!

Gracias por compartir sus recuerdos, y agradezco sus amables comentarios sobre esta verdadera institución; si todavía la tuviéramos hoy, creo que el mundo sin duda sería un lugar mejor y más humano.

Tengo una pintura al óleo original de Sam Hecht. ¿Alguna sugerencia de quién puede quererlo?

De Donna
Gracias por los recuerdos. Ayudé a abrir la tienda en Hawthorne Center, trabajé durante 9 años en ropa de cama, ¡y me encantó! Mamá me llevaba a State Street todos los años en Navidad para comprar (bolsos y bolsas que llevábamos en el & quotL & quot) y, por supuesto, para comer & quot debajo del árbol & quot. Mamá, ahora 93 había sido empleada allí hace años. También tenía un primo en Old Orchard. La compañía fue excelente, excelente capacitación en ventas, productos y personal que brindaron un excelente horario (incluso me dejaron trasladarme a Woodfield mientras estaba en la universidad), descuentos y TIEMPO Y MEDIO para los domingos. ¡Guau! ¡Gracias por dejarme desahogarme! Por favor, vuelve. Te extraño a ti y a las mentas Frango.

Macy & # 39s nunca será lo que fue Marshall Field & # 39s. Probablemente pasará a ser el mayor error de yegua en la historia de las ventas minoristas. Trae de vuelta a Marshall Field. No es demasiado tarde.

Qué placer encontrar este sitio web. Tengo más o menos tu edad, Bak, y recuerdo que mi tía me acompañaba al centro para ir de compras todos los sábados. Teníamos que disfrazarnos, yo siempre iba con un traje de hombre joven, como ella lo llamaba, con pantalones cortos y ella con guantes blancos y pieles. No fue una compra como la conocemos hoy, sino una experiencia. Yo era un niño pequeño, pero sabía que esto era algo que se debía apreciar y una pequeña muestra de las cosas buenas de la vida. Almorzamos en Walnut Room o Carson & # 39s Highland Room. Nunca se me permitió pedir una hamburguesa. Tenía que ser algo que no pudiera conseguir en ningún otro lugar. Fue un evento de todo el día. Antes de regresar a casa, se detendría en el baño de mujeres. Esta no era una puerta pequeña en un pasillo, era una gran sala de estar que vendía refrigerios, reparaba zapatos y podía revisar o recoger paquetes cuando estuviera listo para irse. Recuerdo que siempre tomaba leche de coco mientras esperaba que saliera y todavía puedo recordar el sabor más de 50 años después. En aquellos días, uno podía dejar a un niño pequeño en un mostrador y sabía que estaría allí cuando regresara. El personal realmente me miró. Qué servicio recibiste entonces. No la gente sarcástica e infeliz con la que te encuentras ahora en las cajas.

Recuerdo todas las cosas que mencionaste en tu artículo. Me trajo grandes recuerdos. Es una pena que los Macy, aunque siguen construyendo, no continúen con las tradiciones. Creo que podrían haberlo mantenido en un lugar especial en lugar de homogeneizarlo según sus estándares. Se perdió la calidad y la especialidad. Quizás no sea un buen movimiento comercial de su parte.

Aprecio su arduo trabajo en este esfuerzo y marcaré este sitio como favorito para actualizaciones frecuentes y más recorridos por el camino de la memoria. Pete

Macy's cometió un gran error en las relaciones públicas al destruir nuestras queridas tiendas regionales. Tantos nombres famosos y queridos fueron desechados en una ciudad tras otra.
¿De verdad pensaron que porque a todos nos encantó & quotMiracle on 34th Street & quot y vimos el desfile el Día de Acción de Gracias, que abrazaríamos el nombre de Macy? ¡Los tengo resentido hasta el día de hoy!

Lamentablemente, sus tiendas de Houston eran muy mediocres y corrientes, por así decirlo. No creo que MF se haya tomado a Texas en serio. ¡Supongo que Neiman Marcus era demasiado para competir! Ambas ubicaciones finalmente se transformaron en Saks, y la ubicación de Town and Country fue demolida para uno de esos & quot; centros de estilo de vida & quot. Hablando de Macy & # 39s, ¡nunca los perdonaré por lo que le hicieron a nuestros Foley & # 39s! Las tiendas Macy & # 39s en Houston siempre lucen desnudas y a punto de cerrar.

Desafortunadamente, Field & # 39s ya se estaba alejando de su herencia como una gran institución cuando llegaron a Texas. Si lees el libro de Michael Lisicky sobre Hutzler (disponible a través de la librería The Department Store Museum), verás que Angelo Arena, quien se había convertido en CEO de Marshall Field & amp Company en ese momento, no está pintado de una manera particularmente positiva, y me pregunto hasta qué punto la imagen deslucida que reporta fue el resultado del cambio de administración de la tienda en ese momento. El predecesor de Arena, Joseph Burnham, falleció repentinamente, antes de que Arena asumiera el cargo. Según los informes, era un príncipe de un hombre, que no estaba por encima de ponerse al piso y vender bolsos los domingos durante las vacaciones, tanto para ayudar como para conocer a sus clientes.

Las dos tiendas iniciales en Houston y Dallas fueron diseñadas por Philip Johnson, un diseñador de edificios conocido, pero no realmente infalible, que podría ser llamado el primer `` arquitecto de la celebridad ''. papel que jugó en la destrucción de la hermosa "Ciudad de París" en Union Square. Él y el cliente, Neiman-Marcus, lucharon amargamente incluso por la preservación del hermoso atrio ovalado que era un hito de la antigua tienda.

No me lo acepte, solo busque los comentarios en otras partes de este sitio para obtener algunas críticas de lo que finalmente reemplazó lo que sigue siendo un edificio emblemático lamentablemente perdido en San Francisco.

Si bien solo he visto bocetos y vistas aéreas de las tiendas de Texas, ahora ocupadas por Saks Fifth Avenue, me pregunto cómo se relacionan con la anécdota anterior. El hecho de que Field's se retirara del mercado de Texas en poco tiempo indica que la historia no fue feliz desde ninguna perspectiva.

Para anónimo arriba, con respecto a sus viajes a Field & # 39s cuando era un niño. . .

Siento haber tardado tanto en responder. Tus cuentos son muy poéticos y realmente transmiten lo que se describió como & quotEse & # 39s Field & # 39s & quot (que significa algo bueno) en contraposición a & quot That & # 39s not Field & # 39s & quot (que significa lo contrario).

Supongo que tenemos que estar agradecidos por nuestros recuerdos. Por mi parte, me alegro de que haya compartido su historia y estoy de acuerdo con usted en que "se perdió la calidad y la especialidad". Continuaré trabajando duro para hacer de este un lugar de memoria, y al menos podemos decir que la & quot calidad y especialidad & quot no ha sido olvidado.

Qué blog tan maravilloso que me recuerda los días de gloria de los grandes almacenes. Solían ser lugares tan especiales. Echo de menos Field & # 39s.

¡Todos lo extrañamos! Sin embargo, me alegro de que hayas dicho que mi trabajo en el blog te recordó los & quot; días de gloria de los grandes almacenes & quot. este material ha merecido la pena.

Lloré el día que Fields & quot; murió & quot. Marshall Field & # 39s SIEMPRE será Chicago!
Recuerdo que todos los sábados iba de compras a State Street. Como han dicho otros, no fue ir de compras, ¡fue una experiencia!
He estado buscando en vano (unos 10 años) la receta de las galletitas de té con el glaseado rosa que a veces te dan si tienes mucha suerte (si las reparten) en el Crystal Palace. ¿Podrías averiguarlo?

Como nativo de Clevelander. Experimenté la desaparición de nuestros amados Halle & # 39s que se fusionaron con Field & # 39s a principios de los 70 & # 39s-
Me decepcionó escuchar que Federated se negó a mantener el nombre de Marshall Field en la tienda de la calle estatal.
La tienda está arruinada y todo lo que queda son los recuerdos.
Fuera de la ciudad de Nueva York. compras finas en grandes almacenes como sabíamos que está terminado-
Es una pena.

Por favor, no olvide el Marshall Field que tuvo una ocupación breve en Northbrook Court Mall en el antiguo lugar de anclaje de Sears / JCPenney en el extremo oeste del centro comercial.

Yo era un comprador de esta cadena, y ni siquiera puedo decirle la cantidad de orgullo que brotaría dentro de usted cuando se parara en el piso de ventas de su departamento y simplemente mirara a su alrededor. He comprado para otras 4 empresas, pero la tienda del centro de Marshall Fields me dejó sin aliento en cada visita. Ahora compro para una cadena nacional y anhelo sentir esos sentimientos. Comenzó cuando era niño cuando fui a la zona residencial con mi abuela. El olor, las vistas. suspiro. Estoy muy contento de que esté tratando de preservar algo de esto para las generaciones futuras, aunque realmente desearía que pudieran experimentarlo como lo hice yo. Dejemos que todos sigan documentándolo con historias e imágenes para que no se desvanezca. Gracias

Realmente aprecio sus comentarios . . . son muy precisos y resumen un lugar muy, muy especial. Como visitante poco frecuente de Chicago, siempre fue un placer cruzar esas puertas porque Field & # 39s era único. Es difícil describir hoy lo que eso significa, pero su comentario sobre & quot; los olores, las vistas & quot; permite una pequeña ventana a la tienda que fue realmente la mejor de los EE. UU.

En particular, celebro los pequeños detalles que ayudaron a la tienda a tener su propio carácter, como los letreros bellamente escritos a mano en los pedestales de toda la tienda que la hacían parecer de alguna manera & quothuman & quot, el carácter del personal de ventas (bellamente vestido), o el pasillo después pasillo de mostradores sustanciales que le daban al primer piso una calidad de museo.

Gracias por recordar conmigo.

Marshall Field's construyó una hermosa tienda en Dallas en los 80's. No incluido en las ramas anteriores. A la tienda le fue muy bien, atendiendo bien a los habitantes conservadores de Dallas, hasta que la cerró May co. La fachada de la tienda diseñada por IM Pei fue increíble. La tienda ahora funciona como Saks Fifth Avenue.

¡Hola!
Gracias por tus comentarios. Solo incluyo & quot; tiendas suburbanas & quot; hasta finales de la década de 1970, cuando Fields comenzó a luchar y a perder gran parte de su carácter. Las tiendas de Texas eran buenas, por supuesto, pero toda la aventura no fue demasiado larga (1979-1996) cuando se considera la edad de la empresa en su conjunto.

Creo que las tiendas fueron obra de Philip Johnson y solo las fachadas cóncavas. Los lectores pueden encontrar una foto recién publicada de uno de ellos en Flickr, creo.

¿Dónde se pueden comprar uno o más adornos para árboles de Navidad (M F & amp Co.)? No los veo en su gato en línea.

¿Tiene Hudson y Feild, pero no Dayton? ¿Dónde está el amor por Minneapolis? Te estás perdiendo los Dayton, Donaldson y Power. ¡Todos los grandes almacenes regionales de estreno en su tiempo!

Ten paciencia. . . esta es una empresa enorme, y hasta que no tenga mejor acceso a los periódicos de Minnesota del pasado, no puedo agregar estas tiendas porque no tengo información suficiente en este momento. Te recomiendo que te tomes el tiempo también de mirar la página de bienvenida, y verás que ha sido mi intención agregarlos. Siempre que puedo, visito bibliotecas y examino minuciosamente periódicos viejos, recortes de archivos, álbumes de recortes y archivos para encontrar esta información y la comparto libremente con el público en general, pero no soy un mago y definitivamente no soy un millonario, así que no lo es. No se trata de una cuestión de "amor por Minneapolis", sino de tiempo y accesibilidad de información creíble.

Si se encuentra en Minnesota y desea pasar muchas horas en la biblioteca, buscando fotos, logotipos, historias, ubicaciones de departamentos y todo tipo de información, y está preparado para escanear y archivar la información con diligencia, me complacerá enviarle instrucciones detalladas sobre lo que haría posible tal exhibición. Hasta entonces, sin embargo, tendremos que esperar hasta que la información sea más accesible para mí para realizar el trabajo, como lo he hecho con las otras exhibiciones aquí.

Creo que estás haciendo un trabajo maravilloso, Bak. Me topé con tu blog y leí varias páginas. Recuerdo al viejo B. Altman en Short Hills mientras trabajaba en ese centro comercial justo antes de que cerrara en 1990. A pesar de que era una tienda suburbana al final de su vida, todavía se podían ver restos de su estilo y grandeza, esp. en las personas que habían trabajado allí durante muchos años. Trabajé en Bonwit Teller en el centro comercial de allí.También sentí algo de esa "gran dama del comercio minorista" antes de que cerraran. ¡Algunas de las mujeres y hombres con los que trabajé en realidad provenían del buque insignia de Nueva York que fue destruido por Donald Trump, quien lo reemplazó con su espantosa torre! Algunos de los muebles y pinturas se enviaron allí, y de hecho tengo un hermoso espejo de madera tallado a mano que compré en la tienda antes de que cerraran. Es una de mis posesiones más preciadas. Aprendí mucho en Bonwit & # 39s y todavía estoy en el comercio minorista y uso muchas de las cosas que aprendí de ellos en mis operaciones diarias. Conocí a muchos amigos allí y todavía sigo en contacto con algunos, ¡2 incluso han trabajado para mí hasta el día de hoy! Qué maravilloso minorista, se fue como tantos. ¡Sigan con el buen trabajo y estén bien! José Licata

Gracias, Joseph, por los amables e importantes comentarios. Aprecio sus pensamientos sobre el trabajo que he realizado para compilar este material. Estoy muy agradecido de que personas como usted tengan recuerdos revueltos. . . de esta manera mantenemos viva la calidad esencial de estas instituciones.

Gracias de nuevo por tus deseos.

Mi esposa y yo encontramos una mesa de cocina con encimera de porcelana para servicios domésticos de Marshal Field & amp Co. a la venta y nos gustaría comprarla, pero no sabemos nada sobre ella. ¿Usted o alguien sabe algo sobre ellos y cuánto valen?

Alan Baranowski: [email protected]

Field & # 39s y Wanamaker & # 39s eran las dos barreras estándar por las que se consideraban todos los demás departamentos / tiendas especializadas. Eran comerciantes con palacios de edificios, que trataban a su personal con respeto y dignidad. Aunque arquitectónicamente le daré algo de crédito a Dayton / Hudson, May Co y sí, incluso a Macy por preservar y actualizar la tienda de State Street, todavía no es lo que era con el nombre de Field. incluso cuando comenzó a equivocarse, fue muy superior a cualquiera de sus contemporáneos. incluso Nordstrom o Neiman & # 39s.

Cambiar el nombre a Macy & # 39s fue el paso final de una larga progresión. Durante más de una década, los Marshall Field se habían ido asemejando cada vez más a los de Macy.

Muchos habitantes de Chicago prefieren llamarlo Macy & # 39s a ver el nombre respetado Field & # 39s abaratado aún más.

Para mí, como admirador de Field & # 39s, el cambio de nombre de Marshall Field & amp Company al truncado & quotMarshall Field & # 39s & quot fue el indicador real de que se avecinaba una caída. El logo se veía mal y muchos de los toques únicos de la tienda pronto se convirtieron en cosas del pasado. Sin embargo, es cierto que la tienda conservó muchas cosas buenas hasta que desapareció su nombre legítimo.

El anillo de & quotMarshall Field and Company & quot definitivamente tiene la elegancia por la que fue tan famoso. Mi madre cuenta con cariño los años en que tomó el tren desde Wisconsin con mi abuela para visitar la tienda de State Street durante la Navidad. Recuerdo ir de niño con mi familia a esos mismos viajes alegres. También viví en Chicago por un tiempo y me encantó pasar el día allí. Era lo mejor de todo. Lo siento, Macy, pero en realidad odio ir de compras a tus tiendas. La mercadería es basura, las tiendas están sucias y deterioradas, los empleados son groseros, todas las comodidades de Marshall Fields han abandonado el edificio. No había nada como la sensación de comprar en Marshall Field and Company, la mercancía de calidad, la gran variedad de productos, las tiendas hermosas, bien cuidadas y limpias, y los maravillosos empleados que te hacían sentir como en familia mientras envolvían cuidadosamente tus compras y cargaban ellos en las icónicas bolsas verdes. Te amo Marshall Field and Company y estoy profundamente entristecido por tu fallecimiento.

Estoy investigando un poco sobre un bolso Marshall Fields que forma parte de la colección Benz Gallary of Floral Art de la Universidad Texas A & ampM. Tenemos un bolso MF de ganchillo, en casi excelentes condiciones, y nos gustaría saber más sobre su historia / fechas / qué departamentos lo usaron. Gracias por cualquier información que pueda tener.
Nicole

Hola, disfruto leyendo su sitio. Trae recuerdos. Quería saber si sabe más sobre la galería de arte en el centro de Chicago. He adquirido una cromolitografía mejorada al óleo muy grande de una impresión enmarcada de la Casa de E.I. La cubierta antipolvo estaba intacta, excepto por un extremo. Lo desmonté para limpiarlo. el reverso de la cubierta antipolvo tenía impreso Marshall Field & amp Co. Mi pregunta es, ¿sabría dónde puedo encontrar más información sobre la galería de arte en Marshall Field & amp Co., circa 1920 & # 39s-1930 & # 39s? Estoy tratando de averiguar si alguna vez recibieron a artistas, como Couse, en una exhibición de sus obras, que estaría a la venta.
Gracias,
Susan

Casi lo único específico que puedo ofrecer es consultar The Chicago Tribune a través de ProQuest Historical Newspapers, disponible en muchas bibliotecas y buscar la información durante el período deseado.

¡Muchas gracias por el consejo! Sigan con el buen trabajo.
Susan

Hola a todos, esperaba que alguien en algún lugar pudiera darme algunas ideas sobre cómo averiguar la edad aproximada de mi bolso antiguo de Marshall Field & amp Company. Es una piel de serpiente bronceada (aunque no sé si es piel de serpiente real o no) y en el interior en la parte delantera de un bolsillo tiene un nombre que se parece a Sellestons y hay una campana detrás. . Realmente me gustaría saber cuántos años tiene este bolso y si alguien tiene alguna idea o sugerencia, hágamelo saber que se lo agradecería. Gracias.

Estoy tan contento de haber encontrado este sitio. Crecí en Marshall Fields. desde visitar las ventanas navideñas cuando era una niña con mis guantes blancos, hasta aprender a coser y luego soltarme en el departamento de costura de MF con las telas ricas y los adornos y botones increíbles, soñando con las muchas cosas que haría y con Curso visitando la sala de nueces para el almuerzo. Me detenía en el séptimo piso de camino a casa desde el trabajo para comprar un pastel de menta frango. estaba cuidadosamente encerrado en una bolsa acolchada con hielo seco para mantenerlo congelado. Los empleados siempre me advirtieron que no tocara el hielo cuando llegara a casa, un toque muy apreciado. Estuve allí hace unos años y, aunque el menú de la habitación de nueces tenía algunos de los elementos antiguos, no era lo mismo. el edificio sigue siendo hermoso, pero no está bien mantenido como solía estar. en el pasado, era un refugio de la rutina de la vida diaria. entras en marshall field and company y te transformaste en todo lo que era limpio, brillante, fresco y encantador, aunque solo fuera por un rato. macys - qué vergüenza.

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

Entiendo que los muebles se fabricaron en Oak Park, pero no estoy seguro de en qué años. Cuando vivía en Oak Park, de 1976 a 1988, me dieron un escritorio usado que se convirtió en el escritorio de la escuela de mi hijo en casa, y solo recientemente, cuando me mudaba a California, descubrí una placa de metal dentro del delgado cajón que uno tenía. las rodillas encajan bajo la lectura, & quotMarshall Fields & quot. El nombre es dorado, como el metal, y el fondo verde está pintado en el plato.

"Ciertamente, uno puede ver cómo un ciudadano de Chicago puede obsesionarse con Field". Llevaban tantas cosas diferentes de valor, y las marcas de su casa, al menos durante la década de 1970, eran de un alto nivel. Solían enviarme sus catálogos, y dos veces al año, recibía uno llamado & quot; Stock Up Selling & quot o algo similar, con grapas, ¡incluso con detergente Marshall Field & amp Company, platos de papel e incluso papel higiénico! & Quot

Recuerdo el prospecto / catálogo del periódico que tenía papel higiénico, etc. ¡Ojalá pudiera encontrar una copia de eso! Creo que la mayoría de los productos para el hogar se conocían como la marca 333 Marshall Field & amp Company. No tengo ni idea de qué representaba el 333.

También recuerdo cuando los restaurantes de las tiendas tenían el famoso monograma Field & # 8217s grabado en todos los cubiertos. Muy buen toque, pero uno tiene que preguntarse cuánto de esos cubiertos & # 8220mágicos & # 8221 saltaron en más de unos pocos bolsos .. jajaja!

Gracias, Mike por todos tus interesantes comentarios. Está claro que conocías el campo que yo conocía cuando visité Chicago en la década de 1970.

¡Debo admitir que tuve una de esas cucharas a la vez!

Mirando tu nombre, me pregunto, ¿estás relacionado?

Además, tengo algunas fotos de la tienda tal como fue remodelada en la década de 1970, que alguna vez fueron publicadas aquí, pero han sido eliminadas. Los traeré de vuelta pronto. En retrospectiva, representan no la mejor idea para State Street Store, pero aun así, se hizo con un gusto y un estilo que eran únicos de Field.

¿Qué pasó con la bandera estadounidense gigante (95 pies de largo y 50 pies de ancho) que se hizo en Manchester N.H. en los molinos de Amoskege que se envió a Marshall Field & amp Co. Chigago?

A BAK: respecto al comentario del 4/12. Interesante observación de que una vez que un minorista eliminó el & quot. and Company & quot; la mayoría de ellos vieron un declive en sus estándares. Nunca lo pensé de esa manera, pero es una afirmación precisa.

Eso parecía un gran problema en ese momento y, como dije, el logotipo se veía terrible y desequilibrado después de que lo cambiaron de Marshall Field & amp Company. El cambio indicó que la tienda ya no era única y como otras, en mi opinión. Me pregunto cuál fue el motivo en ese momento: ¿fue para hacer que la tienda se adaptara mejor a una base de clientes potenciales simplificada que tenía problemas para pronunciar más de tres palabras seguidas, o una que no podía distinguir entre el nombre formal de la empresa? empresa y su popular diminutivo de & quot; campo & quot;

@ BAK. Dios, espero que el cliente original de Marshall Fields and Company no esté tan "desanimado". La mayoría de los minoristas, como recordará, tenían el & quot. y Compañía & quot después de sus nombres. Incluso el malvado Macy & # 39s alguna vez fue conocido como & quotR.H. Macy and Company & quot (aunque con toda honestidad, la & quotand company & quot desapareció a principios del siglo XX). así que, supongo que la razón es que Macy's comenzó el embrutecimiento de los grandes almacenes estadounidenses. Antes de la compra de mis amados "Bamberger", la empresa se conocía como L. Bamberger and Company. Una vez que Macy's lo compró en 1929, se convirtió en & quotBambger & # 39s & quot; incluso la & quotL & quot desapareció. Creo que acabamos de encontrar el eslabón perdido, amigo :-)

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

Oh, me alegro mucho de encontrarte. Esto ha tocado un nervio: funcionó allí (¡Sección 70, amigos!) En los años 60 mientras me abría camino por la Escuela del Instituto de Arte (SAIC). Nunca perdonaré a) la sustitución de los contadores originales por los de metal en el primer piso yb) la introducción del caos impersonal después de eso. Siempre fue tan hermoso y perfecto. Ellos ya habían empezado a jugar con el Walnut Room e incluso entonces recé para que no causaran más daño NUNCA. Amo lo nuevo tanto como a cualquiera, pero algunas cosas salieron bien la primera vez.

Hay tantos recuerdos felices asociados con el lugar, sí, supongo que no tuve la experiencia del guante blanco yendo al centro cuando era niña, pero fui al centro como una niña con las manos desnudas y no era demasiado pequeña para tener mis sensibilidades juveniles. picado por la arquitectura y todo lo demás. Nunca subestimes lo que asimila un niño. Así que llevo la huella de Field, como muchos de nosotros.

También estoy de acuerdo con los cambios de nombre, siempre ha sido Field para mí, y Marshall Field & amp Co. si me siento formal. He buscado en la casa (he vivido en el oeste de Nueva York durante más de 40 años) y reuní todas mis cajas y trivialidades de Field en un triste tesoro / memorial. Incluso encontré uno de mis dientes de leche en un sobre de regalo de Field. Sí, los Field's me rodearon todos estos años en cada rincón de la casa.

No hay nada como Field & # 39s en casa, seguro. Gracias por el sitio web. Siempre me sorprende ver cuán profundamente una simple tienda puede afectar a personas de todas las edades. Macy & # 39s no tiene ni idea, excepto la capacidad de reconocer una montaña que no puede escalar, por lo que ha excavado, astillado y cortado tratando de reducir el tamaño de Field & # 39s. No puede suceder, todos todavía lo poseemos.

Bruce: Acabo de comprar una litografía titulada The Quiver Maker de E. I. Couse con una etiqueta de Marshall Fields en la parte posterior. Descubrí que la imagen está pintada en varias áreas y puedo imaginarme a Marshall Fields haciendo que Couse haga una aparición en la tienda y embellezca el arte para promover las ventas. ¿Ha descubierto algo que sugiera que Couse u otros artistas hicieron apariciones personales en la tienda? Gracias por la ayuda. Almiar

Hola, gran sitio! No vi ninguna mención del hecho de que el tren "L" se detuvo en el centro de Marshall Fields a finales de los años 50. Puede leer más sobre esto aquí: http://www.chicago-l.org/stations/randolph-wabash.html
Habiendo crecido en Oak Park durante esa época pasada, mi madre con nosotros, los niños pequeños a cuestas, en ocasiones montaba el & quotL & quot literalmente en la tienda del centro de Field & # 39s y luego, seguramente, seleccionaba el vestuario y los artículos para el hogar (que normalmente no estaban disponibles en Oak Park). Almorzamos en la sala Walnut, luego abordamos el tren "L" dentro de la tienda y regresamos a casa. Mi madre no tenía que llevar bolsas o paquetes en absoluto, ya que los Marshall Field entregarían todas sus selecciones a la casa puntualmente a la mañana siguiente. Llegaba un camión de Fields y el conductor traía todo a la casa mientras una señora ayudaba a mi madre a desplegar y arreglar todo mientras revisaba los artículos, etc. Fields era conocido por su servicio práctico en la tienda y en los clientes. hogar. ¡Al igual que los médicos que hacen visitas domiciliarias, el servicio al cliente, lamentablemente, es casi inexistente hoy en día!

Según recuerdo, la parada de El estaba fuera de la tienda en el nivel de Budget, donde El estaba bajo tierra. De ninguna manera los trenes habrían estado pasando por la tienda las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¡Tengo la sensación de que la primera frase solo la puede entender un ciudadano de Chicago!

¿Sabes qué pasó con los archivos de la empresa de la tienda State Street?
He tratado de averiguar dónde se encuentran ahora, pero no he encontrado nada.
Estoy interesado en encontrar fotografías de sus escaparates de principios del siglo XX.

Verificaría en el séptimo piso, Middle Wabash, donde hay un museo y los archivos de la tienda.

Gracias por su sugerencia.
Pasé por la tienda de State Street y supe que los archivos de Marshall Field ahora se encuentran en el Museo de Historia de Chicago.

¡Fantástico! ¡Gracias, y ahora yo también lo sé!

¿Alguien tiene fotos de la acogedora casa de campo cuando la señora Claus, el tío Misiltoe y la tía Holly estaban con el verdadero Santa? Mi abuela trabajaba en el departamento de la fundación en los años 40 & # 39 y 50, todos los años íbamos a la fiesta de Navidad de los empleados, que experiencia y que grandes recuerdos tengo de esas fiestas espectaculares.

Mi abuela fue empleada de Marshall Field and Co durante las décadas de 1940 y 1950. Una de las mejores ventajas que tuvo, en mi opinión, fue la fiesta de Navidad de los empleados para su familia. Tengo recuerdos muy vívidos de esos eventos.

La fiesta solía ser el primer domingo de diciembre, que siempre estaba cerca de mi cumpleaños, por lo que se convirtió en un evento doblemente especial. Me ponía mi nuevo vestido de fiesta, las nuevas tobilleras con adornos sagrados y mis relucientes zapatos negros de charol. Mi madre y mi abuela lucirían lo mejor posible, que siempre incluía gorro y guantes. Todos abordaríamos el South Shore y llegaríamos al final de la línea en Randolph. Llegamos temprano para poder ver las ventanas y esperamos a que se abrieran las puertas para las misiones.

Cuando se abrieron las puertas, solo las personas especiales pudieron entrar en la tienda. Todos empezaríamos a subir las escaleras mecánicas hasta Walnut Room. No había nadie más en la tienda y sentí que era un privilegio estar allí. En el séptimo piso entraste en un mundo mágico. El árbol. Era todo el camino hacia el cielo y el tío Mistletoe miraba hacia abajo desde el cielo. La sala estaba llena de diferentes escenarios, donde malabaristas, magos, payasos y más actuaban sin parar. Los Dickens Carolers estaban cantando y la Reina de las Hadas estaba esparciendo su polvo mágico a todos los niños. Las mesas estaban llenas de galletas navideñas, caramelos y chocolate caliente con el malvavisco más grande del mundo. No hubo adultos que te impidieran burlarte de ti mismo, así que lo hicimos.

Al cabo de un rato aparecía mi madre y me decía que era hora de ver a Santa. Ahora sabía que íbamos a ver al verdadero Santa. Todos los demás hombres con trajes rojos y barbas falsas eran solo sus ayudantes, pero en Marshall Field el verdadero Santa vino a hablar con nosotros. Llevábamos la escalera mecánica hasta el piso de juguete y hacíamos fila. El tiempo pasó porque teníamos kilómetros y kilómetros, o me parecía, de escenas invernales y figuras animadas para mantener ocupado durante horas a un niño drogado de azúcar. Finalmente llegamos a nuestro destino en Cozy Cloud Cottage y fuimos recibidos por la tía Holly y el tío Mistletoe. Nuestra siguiente parada fue la Sra. Clause, quien nos mantuvo ocupados hasta que fue nuestro turno de ver a Santa. Nadie tuvo que obligarme a sentarme en su regazo. No era una niña muy extrovertida, pero no tenía miedo de decirle a Santa cuáles eran mis deseos para la Navidad.

Cuando terminé de hablar con Santa, nos dirigimos a la estación de South Shore y a casa. Me hundí en la silla de terciopelo rojo y esperé a que el tren comenzara a balancearse para dormir. Tuve alrededor de 5 de estos gloriosos días. Mi abuela se retiró de Fields y cuando nacieron mis hijos, las fiestas se habían detenido. Todavía almorzamos bajo el árbol alto del cielo, pero solo tenía esos recuerdos especiales.

Tengo una copia de Pride & amp Prejudice de Jane Austen que tiene impresa en oro en el interior de la cubierta de cuero azul que era para Marshall Field Company, probablemente encuadernada en 1901. ¿Alguien sabe más sobre este libro? Gracias.

Estoy investigando una primera copia de Orgullo y prejuicio de Jane Austen, que es un hermoso libro de cuero azul con estampado dorado y bordes dorados en todos los lados de las páginas. En el borde superior de la cubierta interior impresa en oro dice: Encuadernado por Sangorski & amp Sutcliffe, Londres, Inglaterra. En la parte inferior de la cubierta interior impresa en oro dice: Para Marshall Field and Company. ¿Tiene alguna información sobre este libro? Por lo que pude encontrar, era un libro comercial de primera edición, y tenía cubiertas de cartón duro lisas que otros habrían rebotado. Dado que esto indica que fue Marshall Field and Company, tengo mucha curiosidad por qué y cuándo la tienda habría hecho esto. Muchas gracias.

Qué recuerdo tan fantástico Jeannine. Muchas gracias por compartirlo. Simplemente encantador.

Ese es un recuerdo fantástico y tienes mucha suerte de haber experimentado lo que parece que ya no existe en estos días.

Hola, ¿podrías contarme algo sobre un libro de Jane Austen Pride and Prejudice que estaba destinado a Marshall Field & amp Company alrededor de 1900? Gracias.

hola, esperaba que alguien pudiera dirigirme a alguien que pudiera ayudarme a averiguar a quién vender o encontrar más información sobre un piano que me dieron hace 20 años y que tiene marshall fields y compañía. sello de oro en el frente. Fueron las abuelas de mi novia las que fallecieron. Ya no tengo espacio para eso y me gustaría separarme de él.

Cuando permites que personas sin educación entren a nuestro país con valores del tercer mundo que no creen que los estándares importen cuando permites que las escuelas no hagan su trabajo para enseñar la importancia de la ciudadanía en una sociedad libre cuando permites que la ignorancia prevalezca y no retenga a las personas. rendir cuentas de la pérdida de estas grandes instituciones es lo que resultará. Me encantan los viejos grandes almacenes. ¡La gente importaba en los viejos grandes almacenes que eran geniales! Ya no importan :( (CREO QUE SÍ, PERO LA GENTE QUE DIRIGE The Big BOX MINORISTAS PIENSA QUE LA GENTE SE PUEDE CONSEGUIR). Ojalá hubiera podido ver todos estos grandes almacenes en sus días de gloria :).

Crecí en el estado de Illinois y recuerdo haber tomado el tren con mi mamá y mi abuela hasta State Street. Marshall Fields siempre fue el primero en la lista, junto a los de Carson. Yo también recuerdo haber comido en Walnut Room con un millón de otras madres y abuelas. Daría cualquier cosa por recuperar esos momentos y contarle a mi abuela los grandes recuerdos que tendría de nuestros viajes juntos. Durante un tiempo trabajé en Monroe and State y visité Marshall Fields o Carson's cuando me pagaron.

Vivo en St Louis ahora y solo llego a Chicago en ocasiones. Extraño esas imágenes y sonidos de mi infancia. Nada reemplazará jamás a Marshall Fields.

Querido Bruce, qué maravilloso tributo da tu blog a la que alguna vez fue la mejor tienda de los Estados Unidos. Marshall Fields & amp Company. Vivo en Texas y tuve la suerte de encontrarme con una acuarela original de E. I. Couse, con una etiqueta de precio de Marshall Field & amp Company en la parte posterior. Tengo visiones del comprador original paseando por la sección Second Floor South Wabash de Marshall Fields, State Street, y se enamoró de esta hermosa obra de arte. Cómo diablos este trabajo llegó al extremo sur de Texas es una pregunta que nunca será respondida, pero estoy muy feliz de haberlo encontrado en una tienda de antigüedades el otro día. El tema es del edificio del Art Institute of Chicago, con modelos de autos de los años 30 frente al edificio. Como consultor de bellas artes, ahora es una de las pinturas más preciadas de mi colección de arte. no es una de las obras más caras, pero ciertamente una de las más preciadas. Estaría encantado de enviarle imágenes de esta obra de arte tan especial si envía un correo electrónico a [email protected] ¡Agradezco sinceramente el esfuerzo que ha realizado para mantener viva la memoria de esta histórica institución! Atentamente. Franco

Hola,
Me preguntaba si podría darme la información de archivo de sus imágenes.

Hola, Mattea. Si envía un correo electrónico a [email protected], le enviaré imágenes de la acuarela. Tengo dudas de que la obra sea de E. I. Couse, por el tema, pero es una pintura sensacional. Me puse en contacto con el Museo de Historia de Chicago y solicité que me ayudaran a identificar al artista a través de los archivos de Marshall Field & amp Company que ahora poseen. le informará si pueden ayudarme a identificar al artista. Cuídate.
Franco

Estoy buscando el menú o alguien que recuerde lo que tenía el plato de la hora del té en la sala Walnut. Fue servido como de 2 a 4 pm. Comí bocadillos con petit fours y caramelos de goma y té Constant Comment.

Encontré este sitio, después de mucha investigación. Vivíamos en el campo en un pequeño pueblo de Ohio, así que no teníamos dinero para hacer un viaje a la ciudad & quot; Chicago & quot, por lo que pedimos nuestra ropa & quot; vestido & quot del catálogo. Tuvimos que esperar hasta que los "adultos" miraran toda la ropa antes de que pudiéramos mirar. Ahora bien, esto fue en los años 40 y # 39. Recuerdo que mis hermanos ahorraron dinero para comprar los trajes de sarga. No pude esperar hasta que tuviera la edad suficiente para elegir algo de ropa. ¡Ah! esos eran los días.

¿Podría decirme si alguna vez se vendieron productos de Marshall Fields en el Reino Unido? MI papá parece recordar haber usado jabón y crema para el cabello para hombres. Sé que tenían oficinas de compra aquí en el Reino Unido, ¿podría darme alguna información sobre las súplicas del Reino Unido?
Saludos DebbI (Reino Unido

Cuando era muy pequeña, mis padres me llevaron al centro para ver a Santa. Cuando le pregunté a mi madre acerca de todos los demás Santas en las esquinas haciendo sonar las campanas, ella respondió: "Esos son los ayudantes de Santa", recolectando monedas para el Ejército de Salvación. Solo hay un Papá Noel real, y está en Marshall Field & quot.
--Gale (Chicago, ahora Irvine CA)

HOLA, PARA SIEMPRE SEÑORARÉ MARSHALL FIELDS. ME ENCANTÓ. VIVO EN NYC AHORA. COMO REFLEJO, NYC, NUNCA HABÍA PERMITIDO QUE ESA TIENDA CERRAR O CAMBIAR EL NOMBRE. CHICAGO FUE UNA GRAN INSTITUCIÓN. CHICAGOE PERDIÓ SU CARÁCTER CON EL CIERRE DE MARSHALL FIELDS. LA PANADERÍA SIEMPRE EXISTIRÁ EN MIS SUEÑOS. TE AMO CHICAGO Y CAMPOS.

Oh, qué divertido encontrar este blog. Encontrar mi vieja placa de carga de Marshall Field & amp Company es lo que me envió a Internet. Se lo mostré a un vendedor en Macy & # 39s anoche y ella lo miró fijamente y dijo: "¡Es una antigüedad!". Bueno, no del todo. es de los 70. No sé qué hacer con él, parece una pena tirarlo. Supongo que me aferraré a él.

Una cosa que no vi mencionada todavía es el College Board. Este era un grupo de chicas universitarias que fueron contratadas para trabajar en Field & # 39s durante el verano. Mi padre era pastor en Chicago y uno de sus feligreses trabajaba en 28 Shop y me ayudó a conseguir el trabajo en el College Board para el verano de 1970. Cada año se diseñó un traje especialmente para el College Board. Nunca olvidaré cuán expertamente se diseñaron los atuendos para adaptarse a cada chica. Me sentí como un millón de dólares cuando salí a la calle a la hora del almuerzo (a veces hasta la estatua de Picasso). El almuerzo era a menudo un perrito caliente del bar del sótano.

Después de casarme y tener un bebé, al igual que mi amigo cercano, comenzamos la tradición de ir a Marshall Field por un día durante la temporada navideña. Nuestro día consistió en un & quotel & quot; paseo en el centro, jugando en el departamento de juguetes, esperando en la fila para comer en el salón Walnut (las madres se turnaron para hacer las compras mientras la otra se quedaba en la fila con los niños), siempre ordenando el Field & # 39s Special, rociarnos polvo de hadas, pedir bebidas para llevar a casa la taza de vidrio decorada del año, escuchar a los elfos cantar en la tienda, mirar a Santa a escondidas, mirar las ventanas y luego otro paseo a casa. Qué grandes recuerdos. ¡Mantuvimos esta tradición con mis 2 hijos y mi amigo 4 hasta que algunos de ellos estaban en la universidad!

Muchas gracias por este blog ya todos por despertar los recuerdos de Field.

Estimado BAK: Primero, gracias por el fantástico sitio web. Es un placer leer detenidamente y me hace extremadamente nostálgico. En segundo lugar, no pude leer todos los comentarios anteriores, pero escaneé muchos de ellos, así que perdóneme si repito algo ya escrito.
Como nativo (casi 60), Field & # 39s fue mi segundo hogar. (Nota: llámelo Field & # 39s o MF & ampCo. Llamarlo Marshall Field & # 39s respalda el cambio de nombre de su empresa, pero más sobre eso a continuación). Tenía tal chovinismo por esta tienda, me lo tomaba como algo personal si alguien decía algo despectivo. Conocía la tienda por dentro y por fuera. Como habitante del norte, también conocía bien las tiendas Evanston y Old Orchard. Sin embargo, no había ninguna tienda como la tienda de bucles. En ningún lugar.
En 1974 y 1975 trabajé durante los veranos en la tienda para hombres, cuando estaba al otro lado de la calle. (Trabajé por un tiempo muy breve en Evanston en 1972). En 1974, una semana de formación de los empleados era OBLIGATORIA. Nos pagaron nuestro salario mínimo de $ 1.85 / hora Y tuvimos que usar traje y corbata (ni siquiera se permitía una chaqueta azul marino / pantalones grises). The Store for Men era el verdadero McCoy: cinco pisos de elegantes accesorios e interiores, una tienda de PAJAMA, una sombrerería del tamaño del vestíbulo de un hotel, vendedores que habían estado en esa tienda durante más de 25 años, ¡caminantes de piso!
Pero 1975 vio el principio del fin. Creo que el primer letrero fue instalar una escalera gigante en el primer piso de la tienda para hombres que conectaba la tienda económica para hombres con el piso económico de la tienda principal. Arruinó por completo la elegancia de ese primer piso. Pero lo peor estaba a la vista. Creo que el golpe de gracia fue la construcción de la tienda Water Tower. Esto fue reconociendo la desaparición del circuito y el surgimiento del "nuevo" centro de la ciudad, al norte del río. Esto solo subrayó, y de alguna manera aprobó, el "vuelo blanco" desde el centro de la ciudad hasta el nuevo centro comercial llamado North Michigan Avenue. (Ese desarrollo representa su propia tragedia: un corredor de compras de lujo sofisticado, refinado y a escala humana se convirtió y sigue siendo un terreno baldío arquitectónico de chanclas y mallas). Luego, para colmo de males, como mencionas, abandonaron la empresa & amp. Me horroricé. Insípido, incorrecto, de mal gusto, mal. Curiosamente, soy una persona que piensa que el mundo sería un lugar mejor sin este fenómeno actual de "branding". que ha extinguido por completo la elegancia de una marca de la casa. pero supongo que no hay otra explicación que la eliminación de & amp Company es un ejemplo de libro de texto de devaluación de marca.
Todo el mundo estaba loco por Phil Miller. Ciertamente tenía estilo y credenciales, pero no era 'Field'. (En aquellos días algo era o no era "Campo".) Después de eso, las cosas se salieron de control. ¿Entonces Target no adquirió la tienda? Simplemente comenzó el largo y doloroso proceso de rodear el desagüe, de modo que, francamente, cuando se cerró, dije adiós. Ya no eran Field & # 39s, no se veía como Field & # 39s, el tío Mistletoe y la tía Holly fueron enviados al cementerio, las mentas de Frango ya no se fabricaban en la tienda, se produjo una remodelación horrible (incluida la eliminación de las 28 ¡Ascensor de tienda!). todo para ganar la carrera imbatible de adaptarse a los tiempos, atendiendo al deseo interminable de los estadounidenses por productos más baratos y más baratos y la degradación de las marcas de lujo de una sola vez (Louis Vuitton, Lalique et al.), hasta el mundo presente en el que ahora vivimos de hacer creer & quot; asqueroso & quot; repugnante.
Nunca olvidaré a Field, pero aferrarme a la esperanza de que vuelva es ridículo e infructuoso. Les digo a todas esas personas que todavía & quot; citan a shiva & quot para Field & quot;, sean realistas. No era 'Field' cuando se cerró y no lo será si vuelve a abrir. Si se parece a Macy, huele a Macy, etc. Se acabó y nunca volverá. Y si piensas que lo que le sucedió a Field & # 39s es una farsa, ¡mira por la calle qué pasó con la maravillosa e innovadora tienda que fue Carson & # 39s!
Gracias por dejarme vociferar. Bruce

Este es un sitio genial. Me ha traído tantos recuerdos maravillosos.

Cuando era niño, mi mamá y mi papá siempre me llevaban al centro para ver las ventanas en Navidad. Tengo grandes recuerdos de comer con mi mamá en el Veranda Room después de una cita con el oftalmólogo.

Mi papá y yo siempre comíamos en el Walnut Room en Navidad después de haber seleccionado un regalo muy lindo para mamá. Siempre obtuvimos el pastel de pollo y un trozo de pastel de helado de menta Frango para el postre. Mmm

Quién diría que tendría la suerte de trabajar para ellos mientras iba a la universidad. Trabajé en joyería fina y de moda en la década de 1970.

Recuerdo haber recibido un curso de formación muy extenso antes de que empezaras a trabajar en el piso de ventas. Tenías que aprender no solo cómo operar su caja registradora y aprender a registrar las ventas en efectivo y con tarjeta de crédito, sino también a envolver regalos, llenar formularios muy específicos para la entrega de paquetes. Entrega local versus entrega en todo el país. Cómo empacar artículos pequeños para que no se dañen durante el transporte.

Pude trabajar con el comprador de joyas antiguas en una exhibición de baúles. Ella compraría piezas específicas en consignación teniendo en cuenta a ciertos clientes. Por lo general, ella acertaba, los clientes compraban las piezas. (Algunos de los artículos eran bastante caros) Ese es el servicio al cliente que le dio a Field & # 39s su nombre y reputación. Recuerdo haber escrito a mano invitaciones a los clientes para que asistieran al espectáculo. Tuvo mucho éxito.

Leí el comentario anterior con referencia al código de vestimenta de los empleados. Todavía tengo mi libro. El código era muy específico y estricto. Las mujeres tenían que usar medias en todo momento, no zapatos abiertos, dobladillo apropiado. Los vestidos solo podían llegar a unos centímetros por encima de la rodilla, demasiado cortos y un empleado sería enviado a casa. El cabello tenía que estar limpio. En el caso de los hombres, las barbas debían mantenerse limpias y recortadas. Sin pelo largo. Se requerían trajes y corbatas. Sin ropa casual. Nadie se quejó realmente de que era lo que se sumaba a la atmósfera de Marshall Field y al privilegio de trabajar para Marshall Field's.

Recuerdo haber aprendido a envolver paquetes y proporcionar la tarjeta de regalo complementaria. En Fashion Jewelry, los artículos se colocaban en la robusta caja blanca con el logotipo dorado de Marshall Field and Co., luego se envolvía en cordón dorado y después de que el cliente había escrito una nota personal en una tarjeta de regalo dorada, se adjuntaba al paquete con el mismo cordón de oro.

Recuerdo que en Joyería fina, los artículos se colocaban en la caja de regalo de cuero verde correspondiente. La caja de cuero se colocó en una caja blanca de MF & amp Co. y luego se ofreció al cliente un envoltorio de cortesía. Precioso papel de regalo blanco pesado de nuevo con el logotipo dorado de MF & amp Co. y una cinta blanca. La tarjeta de regalo era un poco más bonita, venía en su propio sobre pequeño. Recuerdo haber practicado haciendo los moños blancos. Como si eso no fuera suficiente, el cliente podría recibirlo localmente al día siguiente. Sin cargo por envío. Todo llega limpio y ordenado en el pequeño camión de reparto verde de Marshall Field and Co., con un tipo uniformado que lo lleva a su puerta con una sonrisa en el rostro.

Ese es el servicio al cliente, lo que mantuvo a la gente fiel a Marshall Field.

También proporcionaron seminarios gratuitos a los empleados sobre los artículos que estaban vendiendo para que estuvieran informados sobre la mercancía que vendían y pudieran brindar ese conocimiento a sus clientes.

Considerándolo todo, grandes recuerdos y gente encantadora con la que trabajar. Grandes clientes también.


Historial del archivo

Haga clic en una fecha / hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
Actual17:57, 20 de junio de 20122.514 × 3.000 (5,41 MB) Jan Arkesteijn (charla | contribuciones) <> | Fuente = [http://collections.britishart.yale.edu/vufind/Record/1670336 Yale Center for British Art, P.

No puede sobrescribir este archivo.


Historia del diseño de mezclas asfálticas en América del Norte, Parte 1

Superpave, actualmente el método más común de diseño de mezclas asfálticas en América del Norte, se desarrolló a principios de la década de 1990 como parte del Programa de Investigación de Carreteras Estratégicas. Superpave no era del todo nuevo. El método se basa en la historia e incorpora nueva información. Para comprender el diseño de mezcla actual, es importante comprender el desarrollo de la tecnología de diseño de mezcla.

Métodos de diseño de mezcla tempranos

En 1890, E.G. Love publicó una serie de artículos sobre carreteras y pavimentación. Estos artículos no eran técnicos, pero eran similares a los artículos de las revistas comerciales actuales. Los artículos contenían ideas para diseñar un pavimento. Un artículo de F.V. Greene de Barber Asphalt Paving Company fue una especificación para la construcción de un pavimento de asfalto. No se discutió la tecnología de diseño, pero se dio una receta para la superficie de asfalto. Una superficie de uso de peluquero se especificó de la siguiente manera:

Cemento asfáltico 12 a 15%
Arena 70 a 83%
Carbonita pulverizada de cal 5 a 15%

La mezcla se colocó en dos ascensores. El primer levantamiento, llamado capa acolchada, contenía entre un 2 y un 4 por ciento más de asfalto y fue compactado a una profundidad de media pulgada. La capa superficial se hizo de acuerdo con las especificaciones anteriores. La cal se añadió fría a la arena caliente (300º F) antes de mezclar el asfalto. La cantidad de cal se ajustó de acuerdo con las propiedades de la arena. Las proporciones se ajustaron basándose en la observación visual de personal experimentado.

En 1905, Clifford Richardson, propietario de New York Testing Company, publicó "The Modern Asphalt Pavement". La segunda edición de 1912 se refiere a muchas aceras construidas en los Estados Unidos en las décadas de 1890 y 1900. Richardson describe dos tipos de mezclas asfálticas: mezclas para superficies y hormigón asfáltico.

La mezcla de superficie es una mezcla de arena. Las gradaciones típicas son el 100 por ciento pasando el tamiz # 10 y el 15% pasando el tamiz # 200. El contenido de asfalto es del 9 al 14 por ciento. Discute la capacidad de la arena para transportar asfalto y el cálculo del área de partículas esféricas. El contenido de asfalto de estas mezclas se determinó mediante la "prueba de papel" (mancha de asfalto sobre papel), como se muestra en la Figura 1.

Al hacer la prueba del papel, Richardson advierte que la mezcla debe estar lo suficientemente caliente para que el asfalto sea fluido. Las mezclas frías no sirven de nada y las demasiado calientes pueden provocar demasiadas manchas. Aunque no describe el método de prueba en detalle, las rayas en el papel sugieren que la mezcla se derramó sobre el papel.

El hormigón asfáltico se utiliza para hiladas inferiores. Richardson advierte que el hormigón asfáltico no es adecuado como capa superficial en calles principales, pero puede ser adecuado para calles menores. Las herraduras y los cascos de los caballos desprenden partículas de la superficie. En su opinión, la mezcla de arena con alto contenido en asfalto debe utilizarse para resistir el impacto de las herraduras.

El hormigón asfáltico se parece más al HMA actual. En la Figura 2 se muestra una sección transversal de concreto asfáltico. Curiosamente, el diseño de esta mezcla no utilizó la prueba de papel. En cambio, Richardson calcula los vacíos en el agregado mineral. De hecho, se refiere a él como VMA.

Richardson describe cómo ajustar el VMA para incluir la cantidad correcta de asfalto. La gradación que se muestra en la foto es similar a un pavimento que Richardson usó en Michigan que era el siguiente:

1,5 pulgadas 100%
1 pulgada 83.6%
½ pulgada 50.1%
¼ de pulgada 40.3%
#8 36.8%
#200 5.2%
VMA 13.2%
Betún 7.4%

Según las especificaciones actuales, esta mezcla sería una mezcla de tamaño máximo nominal de 1,5 pulgadas. Es una mezcla de grado fino porque el porcentaje que pasa por el tamiz de control primario (tamiz de 3/8 de pulgada que no se muestra en la tabla) es superior al 40 por ciento. El requisito de VMA de las especificaciones modernas es del 11,0 por ciento, es decir, 2,2 por ciento menos que el VMA en la mezcla de Richardson. Esto significa que el contenido de asfalto sería aproximadamente un 0,9 por ciento más bajo que el utilizado por Richardson.

Los vacíos de aire no se calculan como parte del diseño de la mezcla de Richardson, pero analizó varios pavimentos en su libro y habla sobre el nivel correcto de densidad en comparación con la densidad teórica. Por cálculo, se deduce que los vacíos de aire son alrededor del 2 por ciento. Tenga en cuenta que estos son los vacíos de aire en el lugar. Si los vacíos de aire fueran más altos, digamos del 5 al 8 por ciento, Richardson comentó que los pavimentos no podían resistir el choque térmico y se agrietarían.

La idea clave que surgió del diseño de pavimentos a principios del siglo XX fue el concepto de utilizar un hormigón asfáltico como capas base con una mezcla de arena y asfalto como superficie.

Diseño de mezcla de Hubbard Field

A mediados de la década de 1920, Charles Hubbard y Frederick Field, con la recién creada Asphalt Association (más tarde Asphalt Institute), desarrollaron un método de diseño de mezclas llamado Hubbard Field Method of Design. El método Hubbard Field se usó comúnmente entre los departamentos de carreteras estatales en las décadas de 1920 y 1930, aunque el uso continuó hasta la década de 1960 en algunos estados.

Inicialmente, el método Hubbard Field se centró en la mezcla de superficie, la capa de arena y asfalto. Las muestras tenían 2 pulgadas de diámetro y se compactaron con un apisonador manual.

Se desarrolló una versión modificada de Hubbard-Field para concreto asfáltico. Usó muestras de 6 pulgadas de diámetro que se compactaron con dos apisonadores diferentes. Los primeros 30 "golpes fuertes" se aplicaron con el apisonador de 2 pulgadas, seguidos de 30 golpes con un apisonador de 5,75 pulgadas. La muestra se dio la vuelta y se empujó hacia el extremo opuesto del molde. Nuevamente se aplicaron 30 golpes del apisonador de 2 pulgadas seguidos de 30 golpes de un apisonador de 5,75 pulgadas. Luego, la muestra se colocó en una máquina de compresión y se cargó con una carga de 10,000 libras y se dejó enfriar en un baño de agua fría bajo compresión.

El método Hubbard Field se basó en el proceso de Richardson. Las muestras se hicieron en el laboratorio, pero en lugar de utilizar una prueba de manchas de papel, desarrollaron un método de evaluación para determinar el contenido de asfalto del diseño. Se midió la gravedad específica a granel de las muestras compactadas. La gravedad específica teórica máxima se calculó utilizando la gravedad específica a granel agregada (tenga en cuenta que, por lo tanto, no se tuvo en cuenta la absorción de asfalto). Los vacíos de aire se calcularon al igual que los vacíos en el esqueleto agregado (VMA según la terminología actual). Entonces, el análisis volumétrico fue similar a las propiedades que se usan hoy.

Además del análisis volumétrico, el método Hubbard Field utilizó una prueba de estabilidad en la que la mezcla compactada se aprieta a través de un anillo ligeramente más pequeño que el diámetro de la muestra. La carga máxima sostenida antes de que la mezcla comenzara a fluir a través del orificio se denominó estabilidad de campo Hubbard. En concepto, esto es idéntico a Marshall Stability donde la muestra se carga de lado y la carga máxima es la estabilidad Marshall.

El método Hubbard Field seleccionó el contenido de asfalto en función de los vacíos de aire y la estabilidad. Se evaluaron los huecos en el agregado para ayudar a ajustar la estabilidad de la mezcla.

Los primeros pavimentos en California se hicieron utilizando betún natural de los pozos de alquitrán de La Brea ubicados en el área de Los Ángeles y Santa Bárbara. Aunque se conocen como alquitrán, en realidad se trataba de filtraciones de asfalto naturales.

Este asfalto era bastante blando y se usaba en el papel de macadán penetrante, en el que se rocía sobre un agregado compactado de grano abierto, o se usaba mezclándolo con grava y haciendo una mezcla de aceite.

En la década de 1920, la mezcla de aceite hecha con asfalto recortado era un método común de pavimentación. Se mezcló en hileras con el asfalto rociado sobre una hilera derribada y se mezcló de un lado a otro con una motoniveladora. El contenido de aceite se determinaba a simple vista, por lo que se necesitaba una persona con experiencia para asegurarse de que la mezcla tuviera el color marrón adecuado.

En 1927, Francis Hveem se convirtió en ingeniero residente en California y, al no tener experiencia con mezclas de aceite, utilizó la información sobre la gradación con la prueba de manchas de papel para evaluar el contenido de asfalto. Reconoció que este proceso estaba controlado por el área de superficie agregada y encontró un método para calcular el área de superficie. Usó factores de área de superficie publicados en 1918 por un ingeniero canadiense, el capitán L.N. Edwards, que se propusieron para su uso en el diseño de hormigón de cemento Portland.

Francis Hveem aplicó el proceso de diseño utilizado para las mezclas de aceite a la mezcla de asfalto en caliente. En 1932 había desarrollado un método para determinar el contenido de asfalto basado en el área de la superficie. Continuó realizando cambios en los factores de superficie y desarrolló una prueba con aceite de motor para estimar la absorción de asfalto. Los factores de área de superficie en el manual MS-2 del Instituto de Asfalto de hoy para el diseño de mezclas Hveem son los desarrollados por Hveem para el Departamento de Carreteras de California en la década de 1940.

Hveem comenzó a desarrollar una prueba de estabilidad. Reconoció que la resistencia mecánica de la mezcla era importante y desarrolló el estabilómetro Hveem, que es una prueba pseudo-triaxial. Se aplica una carga vertical a una muestra confinada y se mide la presión horizontal resultante. Cuando el contenido de asfalto excede un umbral, la presión horizontal aumenta, y Hveem usó esta propiedad para discernir pavimentos estables e inestables. Basado en mezclas de aceite, desarrolló valores umbral de estabilidad y los aplicó al HMA.

La filosofía de diseño de mezcla de Hveem es que se necesita suficiente aglomerante de asfalto para satisfacer la absorción de agregados y tener un espesor de película mínimo en la superficie de los agregados. Para soportar la carga, los agregados debían tener una resistencia al deslizamiento (medida por el estabilómetro Hveem) y una resistencia mínima a la tracción para resistir el movimiento de giro (medida por el cohesiómetro). La estabilidad y la cohesión fueron influenciadas por las propiedades de los agregados y la cantidad de ligante asfáltico. Para mayor durabilidad, Hveem desarrolló la prueba de hinchamiento y la prueba de sensibilidad al vapor de humedad para medir la reacción de la mezcla al agua. La prueba de hinchamiento utilizó agua líquida y la prueba de sensibilidad al vapor utilizó vapor húmedo. Se midió el efecto sobre la estabilidad de Hveem después del acondicionamiento. Hveem descubrió que las películas de asfalto más gruesas tenían más resistencia a la humedad.

Los huecos de aire no forman parte del sistema de diseño de mezcla de Hveem. Creía que el espesor de la película y las propiedades mecánicas descritas por la estabilidad eran las más importantes. En las décadas de 1980 o 1990, se agregaron los vacíos de aire como consideración. Curiosamente, si se observa el rendimiento de HMA en la década de 1980 o principios de la de 1990, cuando la formación de surcos era un gran problema nacional y se compara el rendimiento general de las mezclas Hveem con las mezclas Marshall, se podría hacer una afirmación general de que los pavimentos Hveem tenían menor contenido de asfalto y agrietamiento por fatiga. fue una gran preocupación. No es una coincidencia que la investigación del agrietamiento por fatiga y la fatiga del haz esté asociada con la investigación de la Universidad de California en Berkeley. En los estados de Marshall, el agrietamiento por fatiga no fue un problema predominante, el problema fue la formación de surcos.

Bruce Marshall del Departamento de Carreteras de Mississippi desarrolló el diseño de mezcla Marshall a fines de la década de 1930 y principios de la de 1940. En 1943, Marshall se acercó al Cuerpo de Ingenieros en Vicksburg, MS sobre el uso del método de diseño Marshall y fue contratado. El Cuerpo adoptó el sistema de Marshall en la Segunda Guerra Mundial para su uso en aeródromos. Después de la Segunda Guerra Mundial, fue "civilizado" para su uso por los departamentos estatales de carreteras.

El diseño de mezcla Marshall es esencialmente una consecuencia del método Hubbard-Field. El enfoque es similar, aunque la práctica fue diferente. Hubbard-Field utilizó dos apisonadores de diferentes tamaños para compactar las muestras. Marshall usó un martillo e hizo coincidir el diámetro del compactador con el diámetro del molde. Hubbard-Field había utilizado un apisonador manual. Marshall estandarizó la energía de compactación aplicada mediante el uso de un martillo de caída.

Marshall incluyó el cálculo de vacíos de aire de Hubbard-Field pero no VMA. En cambio, usó los vacíos llenos de asfalto como criterio. En la década de 1950, Norman McLeod abogó por el uso de VMA en el método de diseño de mezcla. Presumiblemente, conocía VMA en el método Hubbard-Field y creía que debería aplicarse al método Marshall.

En las décadas de 1950 y 1960, el Asphalt Institute fue el guardián de facto del estándar Marshall y lo publicó en "MS-2, A Manual of Mix Design Methods for Asphalt Concrete". Aunque ASTM fue el hogar principal del método Marshall (D-1889), el método fue un reflejo del MS-2. Incluso AASHTO, que adoptó su propio estándar, reflejó MS-2. Como resultado, ASTM y AASHTO tenían métodos para el diseño de mezclas Marshall, pero las propiedades especificadas dentro de ellos habían sido establecidas por el Instituto de Asfalto a partir de investigaciones y debates técnicos. Los archivos del Asphalt Institute contienen cartas y datos de Marshall, que se convirtió en consultor después de dejar el Cuerpo, y de McLeod, que trabajó para Imperial Oil en Canadá.

Marshall estaba en contra de la inclusión de VMA McLeod favoreció su inclusión. Los artículos de investigación más notables de McLeod sobre VMA son un artículo de la Junta de Investigación de Carreteras de 1956, un artículo de la AAPT de 1957 y un artículo de simposio de la ASTM de 1959. Otros artículos argumentaron a favor del espesor de la película. En particular, L.C. Krchma defendió el espesor de la película en los procedimientos de la AAPT y de la Junta de Investigación de Carreteras.

El trabajo original de McLeod consideró el uso de un nivel de VMA para todas las mezclas. Esto se cambió posteriormente a una escala móvil basada en el tamaño de partícula máximo nominal agregado. Se reconoció la necesidad de aglutinante de asfalto adicional a medida que el tamaño de la mezcla se hacía más pequeño, pero no había una conexión directa entre el área de superficie y los criterios de VMA.

En 1962, después de mucho debate, el Instituto de Asfalto cambió MS-2 para incluir VMA como criterio de diseño de mezcla. AASHTO y ASTM cambiaron sus estándares para reflejar la revisión del Instituto de Asfalto.

Los procedimientos de diseño de mezclas de Marshall y Hveem sirvieron como el medio principal para diseñar mezclas densas hasta mediados de los años 90, cuando se introdujo el procedimiento Superpave.

Gerry Huber es el Director Asociado de Investigación del Grupo de Investigación del Patrimonio.


Para generaciones de habitantes de Chicago, Marshall Field's Meant Business y Navidad

La Navidad no se ha celebrado en Chicago & # 8217s Marshall Field & # 8217s grandes almacenes desde 2005, pero menciona el nombre a casi cualquier nativo de Windy City, y los sumergirá de nuevo en la maravilla de la infancia del emblemático emporio comercial del centro durante la temporada navideña. : Contemplar el imponente árbol de hoja perenne de Walnut Room, adornos relucientes que pesan sobre sus ramas. Serpenteando a través de las líneas de Cozy Cloud Cottage, esperando un momento con Santa. Maravíllate ante las elaboradas ventanas navideñas a lo largo de State Street y saborea el primer bocado de un Marshall Field & # 8217s Frango Mint, hecho justo arriba en la cocina de dulces del lugar.

Los cínicos pueden descartar estos recuerdos como meros reflejos de estrategias minoristas frías. Pero para los habitantes de Chicago, las conexiones emocionales son reales, como lo son para los compradores de todo el país que apreciaban los grandes almacenes familiares que anclaban sus centros urbanos. Los bostonianos tenían Filene & # 8217s. Los habitantes de Atlanta tenían Rich & # 8217. Los habitantes de Detroit tenían Hudson & # 8217. Los habitantes de Cleveland tenían Halle & # 8217s. Los habitantes de Filadelfia tenían Wanamaker & # 8217s. Aunque se concibieron principalmente como centros comerciales, evolucionaron hasta convertirse en instituciones más grandes de la vida estadounidense y lugares donde las familias de diversas castas y clases podían disfrutar del espectáculo de servicios y bienes, sin necesidad de pagar una tarifa de admisión. & # 160

Ningún momento fue tan cierto como la temporada navideña. Y antes de que la era de las compras en línea y los megacentros pesados ​​de franquicias los enviaran a su desaparición (Marshall Field & # 8217s, por ejemplo, se convirtió en un Macy & # 8217s), estas tiendas ocuparon un lugar importante en nuestros recuerdos colectivos de Navidad.

Pero, ¿cómo llegaron estas casas de venta al por menor a inspirar sentimientos tan cariñosos?

Esa es la pregunta que a mí, como historiador, me fascinó crecer en Chicago, donde Marshall Field & # 8217s era una parte tan importante del alma de la ciudad como nuestro Lakefront o nuestros Cubs. Cuando era niño, conocía a mi abuela bajo el famoso reloj en State Street y Washington Boulevard, y me dirigía al Walnut Room para almorzar con mi abuelo, que trabajó en Field & # 8217s como comprador del departamento de ropa blanca durante 25 años. Cuando se anunció el cambio a Macy & # 8217s, los manifestantes se reunieron bajo el reloj con carteles que decían & # 8220Field & # 8217s is Chicago & # 8211 Boycott Macy & # 8217s. & # 8221 Han estado haciendo piquetes allí cada otoño desde 2005. Este año & # 8217s carteles leídos, & # 8220Si los Cachorros pueden ganar la Serie Mundial, Marshall Field & # 8217s pueden regresar a Chicago. & # 8221

La Navidad no era una festividad en ningún lugar de Estados Unidos cuando Potter Palmer llegó a Chicago en 1852 y abrió una tienda de productos secos. Para el cambio de siglo, sus sucesores, Marshall Field y Levi Leiter (y más tarde solo el ahora epónimo Field) lo habían convertido en la principal tienda por departamentos en el Medio Oeste, conocida por una atención al cliente impecable, políticas de devolución generosas, mercancía de calidad y una amplia gama de servicios (desde salones de té hasta salas de relajación, reparación de calzado, reservas de hotel, etc., todos los cuales mantenían a los compradores en el edificio y buscaban sus billeteras).

La Navidad, sin embargo, había recibido una modesta atención. La tienda finalmente comenzó a anunciar tarjetas de Navidad y artículos de regalo, y en 1885, abrieron un departamento de juguetes de temporada (que luego se convirtió en todo el año). La primera mención de las decoraciones navideñas en Marshall Field and Company se produjo en 1907. La tienda acababa de abrir en un nuevo edificio monumental con el Walnut Room y, según los informes, los empleados del restaurante colocaron un pequeño árbol de Navidad.

Para 1934, el árbol tenía 25 pies de altura. A mediados de siglo, Field & # 8217s reclamó la conífera navideña interior más grande del mundo # 8217: un árbol de hoja perenne de 45 pies izado sobre el Walnut Room & # 8217s fuente drenada. Se necesitaron 18 decoradores y andamios de tres pisos de altura para recortar el árbol de hoja perenne vivo y # 8212 para los niños, parecía que se extendía hasta el cielo.

A lo largo de las décadas, los grandes almacenes como Marshall Field & # 8217s emplearon estrategias cada vez más elaboradas para atraer a los compradores. Mientras el olor de la tarta de pollo de la Sra. Herring flotaba desde el Walnut Room, los enormes renos se elevaban sobre las exhibiciones, los bastones de caramelo de gran tamaño y las guirnaldas de hojas perennes recorrían los pasillos, y las estrellas gigantes y los mega copos de nieve flotaban en el tragaluz. . En vertiginosas demostraciones de espíritu navideño, el interior de Field & # 8217 transmitió alegría navideña de arriba a abajo.

Y luego estaban las cajas de regalo de Marshall Field & # 8217s. Cada uno llevaba la elegante caligrafía del nombre de la empresa, lo que indica que el regalo que contenía valía la pena saborearlo. No era extraño que los obsequios reutilizaran los contenedores notoriamente resistentes, empacándolos con productos & # 8220imposter & # 8221 de otras tiendas, tanto por frugalidad como en un esfuerzo por impartir ese inefable resplandor de Field & # 8217.

Field & # 8217s tenía buenas razones para continuar con estas tradiciones. Pero su verdadero poder provino de trascender su propósito comercial original. Para muchos habitantes de Chicago, Marshall Field & # 8217 en Navidad se transformó de una tienda por departamentos maravillosamente surtida en un ritual familiar casi sagrado.

Ninguno de estos rituales era más legendario que las ventanas navideñas.

En 1910, gracias a la mejora de la fabricación de vidrio que podía crear enormes paneles transparentes, las tiendas de los EE. UU. Comenzaron a montar elaborados escaparates y los esfuerzos aumentaron rápidamente a medida que se convirtieron en un poderoso atractivo para los compradores.

El inventivo diseñador de ventanas de Marshall Field # 8217, Arthur Fraser, usó la gran ventana de la esquina en Washington Boulevard para exhibir mercadería de regalos navideños. Su primer panel contó con carruseles animados y trenes de juguete listos para regalar. Pero en 1944, la tienda y el nuevo estilista # 8217, John Moss, abandonaron la venta dura a favor de las ventanas narrativas y la recreación de Clement Moore. Una visita de San Nicolás. Los paneles de la historia fueron tan exitosos que se repitieron el año siguiente.

Pronto se apoderó de una nueva tendencia de escaparates navideños: las mascotas específicas de la tienda. Montgomery Ward & # 8217s afirmó que Rudolph el reno de nariz roja y Wieboldt & # 8217s inventaron el Cinnamon Bear. Para no quedarse atrás, una de las co-diseñadoras de Moss & # 8217, Joanna Osborn, conjuró al tío Mistletoe, una figura regordeta parecida a Dickens ataviada con un abrigo rojo y un sombrero de copa negro. Con alas blancas, voló alrededor del mundo, enseñando a los niños la importancia de la bondad en Navidad.

Los primeros escaparates de Uncle Mistletoe subieron en 1946 en una serie titulada Un sueño navideño, que presentaba al generoso anciano que llevaba a un niño y una niña al Polo Norte para visitar a Santa. En 1948, el tío Mistletoe consiguió compañía en forma de tía Holly, y la pareja se convirtió en una bonanza comercial. A lo largo de los años, los compradores pudieron comprar muñecas, libros, adornos, juegos de colorear, velas moldeadas, servilletas de cóctel, almohadillas calientes, títeres, cristalería e incluso accesorios de ventana usados.

A medida que pasaba el tiempo, los decoradores de ventanas de Field & # 8217 dominaron el arte de la nieve falsa (una combinación de sal kosher y vidrio molido) y las travesuras animatrónicas detalladas. Recuerdo cuando las ventanas tenían un tema de Cascanueces. Debajo de las grandes escenas que representaban la tienda principal había ventanas diminutas en las que figuritas de ratones diminutos representaban su propia versión encantadora de la historia.

En su apogeo, la planificación y el diseño de las exhibiciones anuales comenzaron con más de un año de anticipación, con un público ansioso esperando cada noviembre la revelación de cada nuevo tema. Decenas de miles de fanáticos hicieron peregrinaciones desde Illinois, Iowa, Indiana, Michigan, Wisconsin y Minnesota para agolparse en las ferias exhibiciones de State Street con asombro infantil.

Había un aspecto de marketing en las ventanas, por supuesto. Es de esperar que los espectadores encantados, impregnados del espíritu estacional, entraran a comprar. Pero no hubo comercio en las exhibiciones en sí. Como muchas de las creaciones navideñas en el interior, la gente se apegó al espíritu, no a las ventas. La marca de la tienda # 8217 se convirtió en algo más que los productos que vendía, que disminuyeron y fluyeron a lo largo de los años. Para generaciones de familias de Chicago, Marshall Field & # 8217s simplemente inspiró la alegría navideña.

Leslie Goddard es historiadora y autora de Recordando Marshall Field & # 8217s (Arcadia, 2011). Su familia tiene más de 50 años & # 8217 experiencia trabajando para Marshall Field & # 8217s.


Lo último en decoración de escaparates de Chicago

Ya sea que su familia llegó a Chicago en la década de 1850 o el año pasado, es casi seguro que tiene una cosa en común: el amor por los escaparates de la tienda de State Street antes conocida como Marshall Field. Muchos de nosotros, que hemos estado en esta ciudad durante bastante tiempo, todavía no nos atrevemos a referirnos a ella como, bueno, la "palabra M". Aunque se debe dar crédito al minorista con sede en Nueva York por preservar Walnut Room, Frango Mints y, sí, los escaparates mágicos. Llegar a State Street, ya sea en automóvil, El, autobús, tren de cercanías oa pie, puede ser una de las pocas veces al año en que los habitantes de los suburbios o los forasteros acérrimos llegan a la ciudad para participar en un ritual amado. Sabes que estará abarrotado, que tendrás que esperar tu turno para llegar a las ventanas, y que la fila para el Walnut Room será espantosa. Pero de alguna manera, encuentras la paciencia porque, después de todo, esta es la temporada navideña y esta es una de las pocas experiencias que simplemente no puedes capturar en línea.

El gran árbol en la sala de nogal, 2017

Ventana navideña de Marshall Field, década de 1940

Es difícil imaginar una temporada navideña en la que las ventanas y sus diseños encantadores no existieran. Si no fuera por los desarrollos tecnológicos que produjeron placas de vidrio grandes y duraderas, los grandes almacenes no tendrían una de sus herramientas de marketing más convincentes, y mucho menos suficiente luz natural para impregnar sus enormes espacios. No fue hasta finales del siglo XIX cuando la fabricación de placas de vidrio permitió un producto que pudiera proporcionar escaparates prácticamente envolventes.Una vez que estuvo disponible, los minoristas se dieron cuenta del enorme potencial de las ventanas y el espacio dentro de ellas para promover lo nuevo, lo elegante y lo mejor que tenían para ofrecer.

Marshall Field poseía la visión y la ética de trabajo detrás de lo que se convirtió en uno de los grandes almacenes más exitosos del mundo. También sabía cómo contratar a los mejores en el negocio. Harry Selfridge, el propietario de un día del legendario emporio de Londres que lleva su nombre, era socio menor de Field's cuando, según el libro, Dale a la dama lo que quiere, se dio cuenta de los extraordinarios escaparates que se veían en una tienda de Creston, Iowa. Selfridge obtuvo el nombre del diseñador, y Arthur Fraser se convirtió instantáneamente en el genio de las ventanas de Marshall Field.

En el momento de escribir este artículo, el rojo ha resurgido como un color para la moda de otoño e invierno. Red también estaba disfrutando de un aumento en popularidad en 1897, tanto que Fraser decidió que seis de las ventanas de Field sucumbirían a lo que entonces se llamó la "Epidemia Roja". Algunas ventanas mostraban sedas voluptuosas, otras mostraban vestidos decadentes. Una ventana promocionaba cordones rojos, adornos, abrigos, sombreros y, jadeo, enaguas. Los compradores quedaron prendados y los escaparates de Marshall Field se convirtieron en un milagro de la comercialización.

Con un enorme presupuesto de merchandising en la mano, Fraser diseñó cientos de los escaparates más espectaculares imaginables. Cuando Field abrió su nuevo edificio en 1907, sus ventanas se convirtieron en un punto focal.


Ver el vídeo: Обзор Marshall Major III. Major III Bluetooth стильные и бескомпромиссно музыкальные! (Mayo 2022).