Podcasts de historia

Cronología del aterrizaje lunar del Apolo 11: desde el despegue hasta el aterrizaje

Cronología del aterrizaje lunar del Apolo 11: desde el despegue hasta el aterrizaje


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El 20 de julio de 1969, solo ocho años después de que el presidente John F. Kennedy lanzara el guante de la Guerra Fría y anunciara el ambicioso objetivo de “llevar a un hombre a la luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra,” Los astronautas de la NASA Neil Armstrong y Buzz Aldrin plantaron la bandera estadounidense en el polvoriento suelo lunar.

A continuación se muestra una línea de tiempo del histórico vuelo del Apolo 11 desde el lanzamiento hasta el aterrizaje.

Hora de la misión 00:00:00: Lanzamiento del Apolo 11

Para superar la gravedad orbital de la Tierra, la NASA necesitaba un cohete 100 veces más potente que los propulsores Mercury que pusieron en órbita al primer astronauta estadounidense en 1961. El Saturno V de tres etapas era tan grande como un destructor de la Armada, tenía 7.5 millones de libras de empuje. y podría catapultar a los astronautas del Apolo 11 a una velocidad máxima de 25.000 mph.

Para alimentar todo ese poder, el Saturn V se llenó hasta el borde con casi un millón de galones de queroseno, oxígeno líquido e hidrógeno líquido. Michael Neufeld, curador principal del departamento de historia espacial del Museo Nacional del Aire y del Espacio Smithsonian, dice que el encendido de los impulsores Saturn V fue el primero de muchos momentos tensos en el Apolo 11.

"Si el Saturn V explotara sobre o cerca de la plataforma de lanzamiento, tendría la fuerza de un arma nuclear pequeña", dice Neufeld.

VER: Aterrizaje lunar: Las cintas perdidas en HISTORY Vault

02:44:16: Un bucle alrededor de la Tierra, luego hacia la Luna

Después de disparar y deshacerse de dos de los tres motores del Saturn V, la nave entró en la órbita de la Tierra a casi 120 millas sobre la superficie. Después de un giro alrededor del planeta, el cohete J-2 de tercera etapa se encendió, arrojando a los astronautas del Apolo fuera de la órbita cercana a la Tierra y en una trayectoria hacia la luna.

03:24:03: Los buques se reorganizan en el espacio

Luego vino un movimiento de baile realmente complicado. Aparte de los impulsores de Saturno V, el hardware del Apolo 11 constaba de tres naves: el Módulo Lunar (LM), con nombre en código "Águila", para transportar a dos astronautas hacia y desde la superficie de la luna; el Módulo de Comando (CM), con nombre en código "Columbia", donde los tres astronautas se reunieron durante el viaje; y el Módulo de Servicio, que contenía los sistemas de propulsión y apoyo. (Cuando el módulo de comando se adjuntó al módulo de servicio, se le llamó CSM).

Para colocar las naves en el orden correcto para la órbita lunar y el aterrizaje, el CSM tuvo que expulsar desde el interior de la punta del cohete de la etapa tres, girar 180 grados y atracar de cabeza con la parte superior del LM, todo mientras se lanzaba. a través del espacio a casi 20,000 mph.

Una vez conectada, la nave espacial Apolo 11 se separó del Saturno V para siempre y los astronautas del Apolo 11 comenzaron su viaje de tres días a través de la extensión de 238,000 millas entre la Tierra y la Luna.

75:49:50: Entrando en la órbita de la Luna

Una vez separada del Saturno V, la nave espacial Apolo quedó a merced del motor del Módulo de Servicio para las correcciones a mitad de camino y para la maniobra crítica de deslizarse hacia la órbita gravitacional más débil de la Luna.

Este último movimiento, conocido como inserción de la órbita lunar, se realizó sin ningún problema, haciendo girar a los astronautas alrededor de la luna a 100 kilómetros sobre la superficie lunar.

100: 39: 53: Descenso de maniobras Armstrong

Durante el segundo paso de la nave espacial alrededor de la luna, el comandante de la misión Armstrong y el piloto del módulo lunar Aldrin se trasladaron del CSM a los estrechos confines del LM para prepararse para el desprendimiento, dejando al piloto del módulo de comando Michael Collins esperando ansiosamente y en órbita.

Luego vino el "descenso motorizado" del LM, lo que Neufeld llama "la parte más crítica y peligrosa del vuelo". Después de separarse del CSM, Armstrong y Aldrin pilotearon el LM de 32,000 libras durante dos horas hacia la superficie lunar. En el último minuto, con el suministro de combustible peligrosamente bajo, Armstrong se dio cuenta de que el programa de aterrizaje automático de la computadora los estaba arrojando en medio de un cráter cubierto de rocas.

"En lo que se ha convertido en un momento famoso", dice Neufeld, "Armstrong asumió el control manual y comenzó a maniobrar la nave hacia adelante más rápido para que patinara sobre el cráter hasta un lugar despejado más allá".

102: 45: 40: 'El águila ha aterrizado'

Armstrong, un piloto de pruebas veterano, se mantuvo tranquilo y sereno incluso cuando las alarmas de advertencia sonaron en la cabina abarrotada y el Control de Misión anunció que solo quedaban 30 segundos de combustible en las reservas.

"Creo que Armstrong estaba cómodo", dice Neufeld. "Fue un aterrizaje tenso, pero sabía que podía lograrlo".

Parados uno al lado del otro y mirando por las pequeñas ventanas triangulares, Armstrong y Aldrin hicieron que el LM descansara suavemente y apagaran los motores. "El Águila ha aterrizado", informó Armstrong a un control de misión de puños blancos.

Roger, Tranquilidad. Te copiamos en tierra ”, respondió el astronauta Charlie Duke en Houston. “Tienes un montón de chicos a punto de ponerse azules. Estamos respirando de nuevo. Muchas gracias."

109: 07: 33: Armstrong, Aldrin en la Luna: 'Ese es un pequeño paso ...'

Como comandante, Armstrong tuvo el privilegio de ser el primer astronauta en pisar la luna. Cuando bajó de la escalera hacia la superficie lunar, Armstrong dijo por radio a la Tierra: "Ese es un pequeño paso para (un) hombre, un gran salto para la humanidad". (Mientras Armstrong dijo "a hombre ... "más escuchado" pequeño paso para el hombre. ") Aldrin siguió a Armstrong por la escalera.

Los dos hombres pasaron las siguientes dos horas tomando fotografías, registrando sus impresiones del paisaje, recolectando montones de rocas lunares y muestras de suelo, y desplegando un paquete de experimentos científicos, algunos de los cuales permanecerían en la luna después de que se fueran. Entre ellos se incluye un sismógrafo para medir "terremotos lunares" y el retrorreflector de rango láser para medir la distancia precisa de la luna a la Tierra.

124: 22: 01: una comida, una siesta, luego despegue de la luna

Después de una comida y unas horas de sueño, llegó el momento de que Armstrong y Aldrin se reunieran con Collins y el CSM en la órbita lunar. Neufeld dice que este fue otro momento de morderse las uñas para personas como él que miraban en casa.

“El despegue me puso nervioso”, dice Neufeld. “Solo hay un motor de ascenso y ha salido a la luz. Es la única forma de volver con vida ".

La perspectiva de que Armstrong y Aldrin se quedaran varados en la luna era tan real que el presidente Richard Nixon y su redactor de discursos William Safire prepararon un discurso de condolencia que comenzaba: "El destino ha ordenado que los hombres que fueron a la luna a explorar en paz se quedarán". en la luna para descansar en paz ".

128: 03: 00: Acoplamiento con módulo de comando

Afortunadamente, el motor de ascenso se encendió perfectamente y Armstrong y Aldrin entraron en órbita lunar, donde realizaron otra maniobra complicada, acoplando el CSM en pleno vuelo. Armstrong, que había realizado el primer acoplamiento espacial exitoso durante Gemini 8, demostró ser más que capaz para el trabajo.

La tripulación de tres hombres se reunió en el CSM, abandonó el LM para siempre y puso rumbo a casa.

195: 07: 15: Reingreso a la Atmósfera de la Tierra

Después de encender sus motores una última vez para entrar en la órbita de la Tierra, el Módulo de Servicio fue abandonado y los tres astronautas se prepararon para volver a entrar dentro del Módulo de Comando en forma de cono.

Esta sería la prueba final para la tripulación del Apolo 11 y los miles de ingenieros y pilotos de prueba que habían hecho posible este momento. La cápsula tenía que entrar en la atmósfera en un ángulo muy preciso.

"Cuando golpeas la atmósfera a 24.000 mph, se crea una bola de fuego increíble", dice Neufeld. “Si entraban demasiado empinados, se calentarían demasiado rápido y las naves espaciales se quemarían. Si entraran demasiado poco profundas, la cápsula saltaría de la atmósfera como una roca en un estanque ".

Después de un apagón de comunicación sin aliento de tres minutos, Armstrong señaló un reingreso exitoso y las naves de recuperación hicieron el primer contacto visual de la cápsula con sus paracaídas desplegados.

195: 18: 35: Splashdown

La misión Apolo 11 concluyó exactamente ocho días, tres horas, 18 minutos y 35 segundos después del lanzamiento con un aterrizaje en el Océano Pacífico, a unas 800 millas náuticas al suroeste de Hawai y a 12 millas del barco de recuperación, el USS Hornet.

Los tres astronautas salieron de la cápsula CM golpeada con trajes de contaminación biológica por temor a que trajeran bacterias lunares tóxicas. Permanecerían dentro de una instalación de cuarentena médica móvil (que se asemeja a un remolque Airstream modificado) durante 21 días antes de que se les autorice a regresar con sus familias.

¿Quieres más HISTORIA? Mira estas historias:

Vea fotos de cómo los astronautas se entrenaron para las misiones de la Luna Apolo

Cómo el aterrizaje del primer hombre en la Luna costó decenas de vidas

Cronología del aterrizaje lunar del Apolo 11: desde el despegue hasta el aterrizaje

Por qué la Fuerza Aérea casi destruyó la Luna con una bomba H

La increíble tecnología hecha a mano que impulsó el viaje lunar del Apolo 11

Por qué los activistas de derechos civiles protestaron por el aterrizaje en la luna

¿Cuántas veces ha aterrizado Estados Unidos en la Luna?

Mira el episodio completo de Moon Landing: The Lost Tapes.


La mañana de nuestras mañanas

Nota del editor: USA TODAY NETWORK subastará su token no fungible (NFT) inaugural inspirado en el primer periódico enviado al espacio en 1971. El astronauta del Apolo 14 Alan Shepard, el primer estadounidense en el espacio, transportó una edición especial de TODAY, ahora FLORIDA TODAY y parte de USA TODAY NETWORK, hasta la luna y de regreso. Para celebrar el 50 aniversario de la visita de Shepard & rsquos, se están volviendo a publicar historias selectas de esa edición y el periodista visual Pat Shannahan reunió más de 300 fotografías, gráficos, ilustraciones y portadas de cinco décadas de cobertura espacial para recrear la portada como una publicación interactiva. mosaico. Los ingresos de la subasta beneficiarán a la Fundación del Museo de Misiles y Espacio de la Fuerza Aérea y la Fundación Gannett. Más información en nft.usatoday.com. ¡Ad Astra!

La mañana de nuestras mañanas

  • Tan pronto como las sombras de la noche prevalezcan
  • La luna retoma el cuento maravilloso
  • Y todas las noches a la tierra que escucha
  • Repite la historia de su nacimiento
  • Mientras todas las estrellas que la rodean arden
  • Y todos los planetas a su vez
  • Confirma las noticias a medida que avanzan
  • Y difundir la verdad de un polo a otro.

EL PRIMER DÍA: El Apolo 11 tronará desde su plataforma en el calor de la mañana, y durante las primeras tres horas en órbita terrestre se revisarán todos los sistemas a bordo de los módulos de comando y servicio y el Módulo Lunar. Luego, la tercera etapa se volverá a encender y enviará a Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Mike Collins hacia la luna.

En esta mañana de nuestras mañanas, son muchas las cosas que se unen.

Es angustia, desesperación, triunfo y reivindicación. Una mezcla agridulce de éxitos y fracasos.

Es, sobre todo, una historia de personas.

Es una historia de su asombro, complacencia, indiferencia e incredulidad.

Es, para los incrédulos entre nosotros, el momento de tener fe o cerrar los ojos.

Porque aunque la historia de lo que sucederá esta hermosa mañana de julio ha sido contada miles de veces, contada a reyes y presidentes y primeros ministros y príncipes y princesas y granjeros de Iowa y mineros de Virginia Occidental y artistas de California y los ricos y pobres y muchos en el medio, sigue siendo una historia. una historia profundamente grabada con la fantasía de los viajes interplanetarios.

La gente escuchaba esta historia, detalles de la aventura increíblemente complicada, y se alejaba moviendo la cabeza, diciendo que todo es muy lindo, pero por supuesto imposible.

Y se irían a casa y volverían a contar la historia con asombro e incredulidad en sus ojos y tratarían de no prestar atención a los soñadores entre ellos que dirían bien, tal vez. . . tal vez no sea increíble. quizás.

La gente ha llorado por este día. Han encontrado una medida de orgullo. Han sudado y maldecido y algunos han abandonado sus hogares y algunos han sido despedidos por trabajo chapucero y algunos han recibido medallas por su eficiencia.

Fueron años exigentes e implacables.

En la última década, se trata de $ 23 mil millones y 350,000 personas, y las frutas han sido agridulces, pero ahora, en este día, la verdadera cosecha está aquí.

EL SEGUNDO DÍA: Una corrección de rumbo si es necesario. La tripulación tendrá un día tranquilo.

Son las personas y la historia de los hombres soñando. Sueños que han atravesado siglos y ahora el umbral está aquí y habrá nuevos mapas y nuevas aventuras y nuevos sueños.

Porque nos dicen que si no soñamos, pereceremos.

Es un homenaje a los hombres, estos soñadores, que llegaron temprano e instalaron andamios para pórticos y atornillaron cohetes en un garaje de gran tamaño y maldijeron a los mosquitos y maldijeron los fallos y volvieron al garaje para intentarlo de nuevo. Y otra vez.

EL TERCER DÍA: Corrección de rumbo si es necesario. Aldrin y Armstrong irán al Lem (apodado Eagle) para una inspección rápida. Los astronautas estarán a 204.000 millas de la Tierra.

Son personas congeladas en el tiempo, encadenadas por una tensión casi insoportable en los primeros días del sueño, cuando el hombre se subió por primera vez a un cohete Redstone y fue enviado hacia abajo como un guijarro en una honda.

Son esos siete hombres, los astronautas originales, que bebieron con nosotros y trotaron por la playa con nosotros y se convirtieron en una nueva generación de héroes.

Eso se ha ido ahora, pero el vínculo sigue ahí, soldado quizás por las aventuras que se avecinan, seguro en el conocimiento de que más promesas se harán realidad.

EL CUARTO DIA: Apollo 11 & mdash Eagle y Columbia & mdash estarán a 15.000 millas de la luna. Temprano esa mañana se hará una corrección final de rumbo si es necesario. Poco después del mediodía, el motor de la nave espacial se encenderá durante seis minutos, ralentizándolo hasta la órbita lunar. Temprano esa noche, Aldrin revisará Eagle para el día siguiente y el aterrizaje de rsquos.

Mercurio fue el momento de la prueba. Nuestros ingenieros también fueron pioneros y todos los días trajeron algo nuevo y nacieron leyendas y se establecieron costumbres, se pavimentaron carreteras y se construyeron casas, y alguien atornilló un martini Beefeater doble y dijo: "Gracias a Dios". Viernes.

Veinticinco vuelos de Mercury, seis de ellos tripulados y todos se preguntaban qué iban a hacer los rusos a continuación.

En Washington, dijeron que no era una carrera, pero lo sabíamos mejor.

Géminis proporcionó el campo de pruebas para la capacidad del hombre para funcionar en el espacio. Un espectacular tras otro espectacular. Caminar y atracar en el espacio y muy pronto algo perturbador comenzó a suceder.

EL QUINTO Y SEXTO DÍAS: Poco después de las 3 p.m., Armstrong y Aldrin quemarán el motor Eagle & rsquos y caerán a la luna. Collins, en Columbia, permanece en órbita. Una hora más tarde, Eagle aterrizará en la luna. La cena se sirve a las seis, seguida de un sueño de cuatro horas. Poco después de la medianoche, la tripulación desayunará. Dos horas más tarde, Armstrong abrirá la escotilla de Lem y comenzará un viaje de 10 minutos por la escalera hacia la luna. Aldrin se unirá a él 30 minutos después y los dos recolectarán muestras de la luna, plantarán banderas, desplegarán experimentos y practicarán caminar. Regresarán a la nave espacial poco antes de las 5 a.m. Después de un período de descanso de cuatro horas. Almorzarán y despegarán de la superficie de la luna y los rsquos aproximadamente a las 2 p.m. Tres horas y media más tarde, Eagle atracará con Columbia y los astronautas transferirán muestras de la luna y subirán a la nave nodriza.

El fuego nos dijo muchas cosas.

Nos dijo que nos habíamos vuelto descuidados.

Nos mostró lo que genera el exceso de confianza.

Y mató a tres buenos hombres.

El tiempo que siguió fue un tiempo de prueba. Una prueba del hombre, de las máquinas y de la fe. Era el momento de leer de nuevo al presidente Kennedy:

& ldquoSi vamos a ir solo a la mitad del camino, o si vamos a reducir nuestra vista ante la dificultad, entonces sería mejor no ir en absoluto. & rdquo

Y una luna creciente en un cielo vacío se acercaba.

Apollo fue asombroso en tamaño, costo, mdash y éxito.

No faltaron ni los hombres ni las máquinas.

EL SÉPTIMO DÍA: Aproximadamente a la 1 a.m., los astronautas encenderán el motor de su nave espacial y comenzarán el viaje a casa.

Es, tal vez, una reivindicación de la tecnología estadounidense, que pone la guinda a un orgullo nacional que sufrió gravemente cuando el primer Sputnik sobrevoló el cielo.

Son fiestas de champán junto a la piscina y toda la cerveza que puedes beber por dos dólares y moteles que intentan superarse entre sí con buena suerte y carteles de buena suerte.

EL OCTAVO DÍA: Aproximadamente a la 1:30 p.m. un cambio de rumbo, si es necesario, mientras la nave espacial está a 96.000 millas de la Tierra.

Es para Gus, Roger y Ed, hombres que sabían cuáles eran los riesgos y estaban preparados para asumirlos.

Es para los niños de Kansas, Dakota del Sur e Indiana que anoche estaban acostados en el césped de su patio trasero, preguntándose sobre la luna y sus misterios, y sabiendo que las respuestas pronto llegarían.

EL NOVENO DÍA: El módulo de comando se separará de la sección del módulo de servicio poco después del mediodía. La nave espacial entrará en la atmósfera terrestre y rsquos a las 12:37 p.m. Splashdown en el Pacífico será a las 12:51 p.m.

Son las decenas de miles de estadounidenses que esta mañana se alinean en las carreteras y riberas de los ríos, esperando compartir un poco del orgullo del día. Americanos de nuestro corazón, que vienen en remolques, autobuses y coches polvorientos.

Están diciendo chico, esto va a ser algo, nena. Este es el jonrón de la novena entrada y el último segundo touchdown y el 4 de julio y Navidad y tu cumpleaños, todo en una gran aventura.

Esto es irse a casa y decir que lo vi irse. Yo estuve ahí.

Cuando el hombre fue a la luna.

Deja que comience

Soy un sueño.

Nací en la mente y el alma de los hombres. Pero una fuerza mayor que el hombre parecía rodear mi impulso por convertirme en realidad.

Soy un reto.

Represento lo imposible logrado. Soy un grito a los cielos que el hombre anhela conocer y que viene a descubrir.

Soy una plenitud.

Soy una poderosa creación física, deslumbrante en mis proporciones. Pero también estoy en los hombres, a menudo en su valentía. Ofrezco una prueba de que el hombre tiene una capacidad infinita para hacer lo que quiere y que estas energías pueden ser una fuerza poderosa para el bien.

Yo soy una Esperanza.

Que al abrir la puerta a una nueva era, todos los pueblos puedan beneficiarse de los beneficios que se acumulan. Que cumpla un destino largo y sentido. El hombre puede recibir este nuevo día con un espíritu de cooperación, humildad y unidad.

Yo soy una Oración.

Que al buscar en lo desconocido y buscar tales alturas, el hombre puede volverse más consciente de su propia perspectiva. Que la Fe que lo impulsa en su camino más lejano lo acerca también a su prójimo.

Yo soy el mañana.

Llevo hombres a caminar sobre la luna. Y las cosas nunca volverán a ser las mismas.


Apolo 11

El Apolo 11 fue la primera misión en llevar humanos a la Luna. Cumplió un objetivo de 1961 establecido por el presidente John F. Kennedy de enviar astronautas estadounidenses a la superficie y devolverlos sanos y salvos a la Tierra antes del final de la década. El 21 de julio de 1969 a las 02:56:15 UTC, Neil Armstrong presionó su pie izquierdo sobre la Luna y dijo: "Ese es un pequeño paso para [un] hombre, un gran salto para la humanidad", mientras 530 millones de personas lo vieron en vivo por televisión. .

La misión devolvió 20 kilogramos de roca y suelo a la Tierra y allanó el camino para 5 alunizajes adicionales que avanzaron enormemente en el campo de la ciencia lunar.

Retrato de la tripulación del Apolo 11 La tripulación del Apolo 11. De izquierda a derecha: Neil Armstrong, Michael Collins, Buzz Aldrin. Imagen: NASA

Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins comenzaron su viaje con un lanzamiento a bordo de un cohete Saturno V en la mañana del 16 de julio de 1969. Tres horas después, la etapa superior de su cohete los sacó de la órbita terrestre hacia la Luna. Llegaron 3 días después, el 19 de julio, y entraron en una órbita lunar inicial de 111 por 306 kilómetros. Una segunda combustión del motor redujo su órbita a 100 por 113 kilómetros.

Despegue del Apolo 11 El Apolo 11 despega de la plataforma de lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy el 16 de julio de 1969 a las 09:32 EDT. Imagen: NASA

El 20 de julio, Armstrong y Aldrin abordaron su módulo lunar, apodado Eagle, y lo desacoplaron del módulo de comando, donde permaneció Collins. Casi igual que en el ensayo del Apolo 10 2 meses antes, los astronautas encendieron el motor de descenso del Eagle, cayendo a una órbita con un punto bajo de 14,5 kilómetros. Aproximadamente una hora después, cuando el dúo se acercó al Mar de la Tranquilidad, comenzaron un descenso motorizado final a la superficie.

Armstrong y Aldrin tuvieron que superar varios desafíos de último minuto durante la secuencia de aterrizaje. Una serie de alarmas informáticas que la tripulación no había visto en las simulaciones provocó una llamada al Control de Misión para obtener orientación, y los controladores de vuelo informaron a la tripulación que podían proceder de manera segura. Entonces, Armstrong vio que la computadora del módulo lunar los estaba guiando hacia un campo de rocas que luego se determinó que era eyectado del Cráter Oeste. Armstrong tomó el control semi-manual del módulo lunar para evitar las rocas, y luego un cráter más pequeño llamado Little West, antes de aterrizar finalmente con solo 25 segundos de combustible restante.

"Houston, aquí Base Tranquility. El Eagle ha aterrizado", informó Armstrong después de aterrizar. La hora oficial de aterrizaje fue a las 20:17:39 UTC del 20 de julio de 1969.

Panorama del cráter Little West del Apolo 11 Para capturar esta vista panorámica, Neil Armstrong se aventuró 60 metros al este del módulo lunar hasta el cráter Little West, un peligro que tuvo que evitar mientras pilotaba el módulo de aterrizaje del Apolo 11. Imagen: NASA / Mike Constantine, moonpans.com

A salvo en la superficie, Armstrong y Aldrin trabajaron en una larga lista de verificación para asegurarse de que su nave espacial estuviera en buen estado y que pudieran despegar para regresar a casa. El plan de vuelo requería un período de descanso opcional de 4 horas para comenzar 2 horas después del aterrizaje, que Armstrong y Aldrin optaron por omitir. A menudo se informa que los astronautas estaban demasiado emocionados para descansar en realidad, el período de descanso era un amortiguador opcional en caso de que Armstrong y Aldrin necesitaran tiempo para adaptarse a la gravedad lunar o tuvieran problemas técnicos que resolver.

Los preparativos de EVA comenzaron oficialmente tres horas y media después del aterrizaje. La escotilla del módulo lunar se abrió a las 02:39:35 UTC del 21 de julio de 1969, y 17 minutos más tarde, a las 02:56:15 UTC (22:56:15 EDT del 20 de julio de 1969), Armstrong bajó de la escalera del módulo lunar y sobre la superficie.

La única caminata lunar de Armstrong y Aldrin duró dos horas y media. Durante ese tiempo, desplegaron experimentos de ciencia e ingeniería, fotografiaron sus alrededores, desplegaron una bandera estadounidense, leyeron una placa con la inscripción, recolectaron muestras de roca y suelo para regresar a la Tierra y hablaron con el presidente Richard Nixon. Los astronautas describieron verbalmente su entorno y progreso para los geólogos, mientras que las cámaras montadas dentro y fuera del módulo lunar documentaron algunas de sus actividades.

Buzz Aldrin en la superficie lunar Buzz Aldrin posa en la superficie lunar durante el Apolo 11. Se puede ver a Neil Armstrong, quien tomó la fotografía, en la visera de Aldrin. Imagen: NASA

Lugar de aterrizaje

Lugar de aterrizaje del Apolo 11 desde el Orbitador de reconocimiento lunar El sitio de aterrizaje del Apolo 11, visto desde una altura de 24 kilómetros por el Orbitador de reconocimiento lunar de la NASA. Los restos de los primeros pasos históricos de Armstrong y Aldrin en la superficie se ven como senderos oscuros alrededor del Módulo Lunar (LM), el RetroReflector de Alcance Lunar (LRRR) y el Paquete de Experimento Sísmico Pasivo (PSEP), además de conducir hacia y desde el cráter Little West. . Imagen: NASA / GSFC / Universidad Estatal de Arizona

Las coordenadas de aterrizaje del módulo lunar del Apolo 11 son 0.67416 grados N, 23.47314 E. Vea aquí y aquí el análisis de imágenes del Lunar Reconnaissance Orbiter.

Armstrong y Aldrin dispararon aproximadamente 125 fotogramas durante su EVA, todos en el cargador 40 / S, utilizando una cámara de datos Hasselblad 500 EL. Hay mapas y descripciones de todas las fotos disponibles.

Experimentos de ciencia e ingeniería

Aldrin despliega el Experimento Sísmico Pasivo Buzz Aldrin despliega el Experimento Sísmico Pasivo (PSE), un sismómetro diseñado para proporcionar información sobre el núcleo lunar. Imagen: NASA

Experimento sísmico pasivo (PSE): un sismómetro que falló después de 21 días, pero que proporcionó datos iniciales útiles sobre sismología lunar para futuras misiones Apolo.

El detector de polvo lunar: conectado al PSE, el detector de polvo midió la potencia de salida de un conjunto de células solares para determinar cuánto polvo arrojaba el motor de ascenso del módulo lunar sobre los instrumentos científicos cercanos (y, a largo plazo, desde la luna transitoria). polvo).

Retrorreflector de rango láser (LRR): un conjunto de pequeños espejos que, hasta el día de hoy, pueden ser apuntados por láseres terrestres para medir la distancia a la Luna. El experimento LRR ha determinado que la Luna se está alejando de la Tierra a 3,8 centímetros por año.

Experimento de composición del viento solar: una pequeña hoja de papel de aluminio desplegada y luego recuperada para regresar a la Tierra, utilizada para estimar el número de partículas cargadas (viento solar) que golpean la superficie.

Investigación de la mecánica del suelo: experimentos específicos para investigar la mecánica del suelo y las propiedades de la superficie lunar. La investigación incluyó el uso de penetrómetros, varillas que miden la fuerza requerida para penetrar a varias profundidades del suelo, así como la excavación de pequeñas zanjas y la recolección de rocas, suelo y tubos de extracción.

Neil Armstrong después de la caminata lunar Neil Armstrong sonríe en el módulo lunar el 21 de julio de 1969 después de completar la caminata lunar del Apolo 11. Imagen: NASA

Después de regresar al módulo lunar, Armstrong y Aldrin habían estado despiertos durante 21 horas. Los 2 astronautas durmieron a intervalos, con Aldrin en el suelo y Armstrong encaramado sobre él en la capota del motor usando una hamaca improvisada para mantener sus piernas separadas del suelo. (Vea aquí un panorama del interior de un módulo lunar). Los astronautas durmieron en sus trajes para abrigarse, ya que la temperatura de la cabina bajó a 61 grados Fahrenheit (16 grados Celsius).

A las 17:54 UTC del 21 de julio, después de un total de 21 horas y 36 minutos en la superficie, Armstrong y Aldrin despegaron en la etapa de ascenso del módulo lunar. Se reunieron con el módulo de comando en órbita aproximadamente tres horas y media después, se reunieron con Collins en el módulo de comando y abandonaron el módulo lunar. Al día siguiente, el 22 de julio, la tripulación encendió los motores de su módulo de servicio para dejar la órbita lunar hacia su larga costa de regreso a la Tierra. Cayeron en el Océano Pacífico a las 16:50:35 UTC del 24 de julio y fueron recuperados por el USS Hornet.

Recuperación de la tripulación del Apolo 11 La tripulación del Apolo 11, vestida con prendas de aislamiento biológico, espera que un helicóptero del USS Hornet los recoja el 24 de julio de 1969. La cuarta persona en la balsa salvavidas es un nadador del equipo de demolición submarina de la Armada de los Estados Unidos. Imagen: NASA

A bordo del Hornet, la tripulación ingresó a una instalación de cuarentena móvil para protegerse contra el improbable caso de que hubieran contraído patógenos peligrosos en la superficie lunar. La instalación fue transportada de regreso a Houston, llegando el 28 de julio. El 10 de agosto, cuando los hombres no mostraban signos de enfermedad 21 días después de la caminata lunar de Armstrong y Aldrin, la NASA liberó a la tripulación.

Tripulación del Apolo 11 en cuarentena La tripulación del Apolo 11 en su instalación móvil de cuarentena a bordo del USS Hornet. De izquierda a derecha: Neil Armstrong, Michael Collins, Buzz Aldrin. Imagen: NASA

Cronología del Apolo 11

EventoHora (UTC)Fecha
Despegar13:32:0016 de julio de 1969
Inserción de la órbita terrestre13:43:4916 de julio de 1969
Inyección translunar16:22:1316 de julio de 1969
Separación CSM de la etapa superior de Saturno V16:47:2316 de julio de 1969
CSM acoplado con la etapa superior LM / Saturn V16:56:0316 de julio de 1969
Separación CSM / LM de la etapa superior de Saturno V 17:49:0316 de julio de 1969
LOI quema17:21:5019 julio 1969
Armstrong y Aldrin entran en LM12:5220 de julio de 1969
Desacoplamiento LM17:44:0020 de julio de 1969
Quemadura de descenso LM19:08:1420 de julio de 1969
LM comienza el descenso motorizado20:05:0520 de julio de 1969
LM touchdown ("El águila ha aterrizado").20:17:3920 de julio de 1969
EVA arrancó (escotilla abierta)02:39:3321 julio 1969
Armstrong sube a la superficie ("Ese es un pequeño paso").02:56:1521 julio 1969
Armstrong recolecta una muestra de contingencia03:05:5821 julio 1969
Aldrin sube a la superficie 03:15:1621 julio 1969
Armstrong lee la placa ("Aquí hombres del planeta Tierra").03:24:4021 julio 1969
Aldrin implementa el experimento de composición de viento solar03:35:2021 julio 1969
Bandera de EE. UU. Desplegada03:41:4321 julio 1969
El presidente Nixon llama a los astronautas03:48:3021 julio 1969
Armstrong comienza la recolección de muestras a granel03:52:0621 julio 1969
Armstrong completa la recolección de muestras a granel04:07:3621 julio 1969
Experimento sísmico pasivo desplegado04:27:4221 julio 1969
Armstrong despliega el retrorreflector de alcance lunar04:35:5721 julio 1969
Aldrin recoge el experimento de composición de viento solar04:5221 julio 1969
Aldrin dentro de LM05:01:3921 julio 1969
Armstrong dentro de LM05:09:3221 julio 1969
EVA terminó (escotilla cerrada)05:11:1321 julio 1969
Despegue del módulo de ascenso LM17:54:0021 julio 1969
Acoplamiento CSM / LM21:35:0021 julio 1969
Etapa de ascenso LM descartada23:41:3121 julio 1969
Quemadura por inyección en tierra04:55:4222 julio 1969
Separación CM / SM16:21:1224 julio 1969
Interfaz de entrada16:35:0524 julio 1969
Paracaídas Drogue desplegado16:44:0624 julio 1969
Paracaídas principal desplegado16:47:0524 julio 1969
Amerizaje16:50:3524 julio 1969
Barco de recuperación a bordo de la tripulación 17:5324 julio 1969
Tripulación dentro de la instalación de cuarentena móvil17:5824 julio 1969
La tripulación / instalación de cuarentena llega a Houston10:0028 julio 1969
Tripulación liberada de la cuarentena 10 de agosto de 1969

Cronología del aterrizaje lunar del Apolo 11: desde el despegue hasta el chapoteo - HISTORIA

Comenzó la cuenta regresiva de la terminal.

Retención programada de 9 horas a las T-9 horas.

La cuenta atrás se reanudó a las T-9 horas.

Retención programada de 1 hora en T-3 horas 30 minutos.

La cuenta regresiva se reanudó a las T-3 horas y 30 minutos.

Terminal Countdown Sequencer (TCS) no pudo emitir la presurización S-IVB LOX

Retención no programada pero automática de 1 hora, 5 minutos y 11 segundos en T-30 segundos debido a TCS

Cuenta regresiva reciclada a T-22 minutos.

Retención no programada de 1 hora 13 minutos 19 segundos en T-8 minutos para resolver el correctivo TCS

La cuenta regresiva se reanudó en T-8 minutos.

Publicación de referencia de orientación.

Todos los motores S-IC empujan bien.

Todos los brazos de sujeción soltados (1er movimiento) (1,08 g).

Despegue (umbilical desconectado).

Se inició la maniobra de guiñada de despeje de la torre.

Se inició la maniobra de cabeceo y balanceo.

Momento flector máximo (96.000.000 lbf-in).

Presión dinámica máxima (701,75 lb / ft 2).

Comando de corte del motor central S-IC.

Desconexión del motor fueraborda S-IC. Aceleración inercial total máxima (3,87 g).

Velocidad máxima fijada por la Tierra del S-IC.

Mando de separación S-IC / S-II.

S-II interetapas en popa descartada.

Lanzamiento de la torre de escape descartado (tiempo planificado, tiempo real no registrado).

Se inició el modo de guía iterativa.

Desconexión del motor central S-II. Aceleración inercial total máxima (1,74 g).

Desconexión del motor fueraborda S-II.

Mando de separación S-II / S-IVB. Velocidad máxima fijada por la Tierra del S-II.

S-IVB 1er comando de inicio de quemado.

Estuche vacío S-IVB descartado.

S-IVB 1º corte de combustión y aceleración inercial total máxima (0,67 g).

S-IVB 1er quemado velocidad máxima fijada por la Tierra.

Se inició la maniobra hacia la actitud horizontal local.

Preparación para el reinicio de la 2ª quema de S-IVB.

S-IVB 2º comando de reinicio de grabación.

S-IVB 2º corte de combustión y aceleración inercial total máxima (1,41 g).

Procedimiento de seguridad S-IVB CVS abierto.

S-IVB 2º quema la velocidad máxima fijada por la Tierra.

Se inició la maniobra hacia la actitud horizontal local y la navegación orbital.

Se inició la maniobra de transposición y actitud de atraque.

Encendido maniobra evasiva S-IVB APS.

Corte de maniobra evasiva S-IVB APS (estimado).

Maniobra de impacto lunar S-IVB - CVS abierto.

Maniobra de impacto lunar S-IVB - Se inició la descarga de LOX.

Maniobra de impacto lunar S-IVB - CVS cerrado.

Maniobra de impacto lunar S-IVB: finalización del vaciado de LOX.

Maniobra a la actitud para la primera quema de impacto lunar S-IVB APS.

Maniobra de impacto lunar S-IVB - 1er comando de encendido APS.

Maniobra de impacto lunar S-IVB - 1er comando de corte APS.

Maniobra a actitud de calentamiento solar S-IVB.

Maniobra a la actitud para el segundo impacto lunar del S-IVB APS.

Maniobra de impacto lunar S-IVB - 2º comando de encendido APS.

Maniobra de impacto lunar S-IVB - 2º comando de corte APS.

Se inició el modo de volteo de 3 ejes S-IVB.

S-IVB passive thermal control maneuver.

Command to inhibit instrument unit flight control computer to leave the S-IVB in 3-axis

Midcourse correction ignition (SPS).

Midcourse correction cutoff.

Maneuver to LM checkout attitude.

Preparations for intravehicular transfer.

LM pressurization started.

CDR and LMP entered LM for housekeeping and communications check.

Heat flow and convection demonstration started.

Heat flow and convection demonstration ended.

Heat flow and convection demonstration started.

Heat flow and convection demonstration ended.

LM pressurization started.

CDR and LMP entered LM for telemetry checkout.

Mission clock updated (002:40:00 added).

Apollo light flash phenomenon experiment started.

Apollo light flash phenomenon experiment ended.

Scientific instrument module door jettisoned.

Inflight science phase of mission initiated with turn-on of Far Ultraviolet Spectrometer.

Ultraviolet photography of dark Moon.

Lunar orbit insertion ignition (SPS).

Lunar orbit insertion cutoff.

S-IVB impact on lunar surface.

Orbital science visual observations.

Orbital science photography.

1 st descent orbit insertion ignition (SPS).

1 st descent orbit insertion cutoff.

CSM/LM separation maneuver initiated (RCS).

CSM/LM separation maneuver cutoff.

CSM orbit circularization ignition (SPS).

CSM orbit circularization cutoff.

2 nd descent orbit insertion ignition (LM RCS).

2 nd descent orbit insertion cutoff.

CSM landmark tracking started.

LM powered descent engine ignition (DPS).

LM throttle to full-throttle position.

LM manual target (landing site) update.

LM landing radar velocity data good .

LM landing radar range data good .

LM landing radar updates enabled.

LM approach phase program selected.

LM landing radar antenna to position 2.

LM 1st landing point redesignation.

LM landing radar switched to low scale.

LM landing phase program selected.

LM lunar landing and powered descent engine cutoff.

CSM landmark tracking ended.

1 st EVA started (LM cabin depressurized).

CSM orbital science visual observations.

Lunar roving vehicle (LRV) offloaded.

LRV deployed, test drive performed and documented with photography, gathered samples

and performed 500 mm and panoramic photography.

CSM orbital science photography.

United States flag deployed and documented with photographs and stereo photography.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Cosmic ray experiment deployed.

Apollo lunar surface experiment (ALSEP) package offloaded.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

CSM orbital science photography.

1 st ALSEP data received on Earth.

Heat flow experiment turned on.

ALSEP deployment completed and documented with photographs and panoramic

CSM terminator photography.

Lunar seismic profiling experiment (S-203) turned on. CSM Earthshine photography

Deep core sample obtained and lunar neutron probe experiment deployed.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

CSM Earthshine photography ended.

Arrived at station 1 and deployed seismic profiling experiment explosive charge 6, obtained

traverse gravimeter experiment reading and documented rake samples and performed

Lunar surface gravimeter experiment (S-207) activated.

Departed for surface electrical properties experiment site with a stop to deploy seismic

profiling experiment explosive charge 7, and performed panoramic photography.

Arrived at surface electrical properties experiment site. Deployed antennas and the

transmitter, gathered samples and performed documentary and panoramic photograph

traverse gravimeter experiment reading obtained.

Arrived at LM and started EVA activity closeout.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

1 st EVA ended (LM cabin repressurized).

CSM zodiacal light photography.

CSM orbital science photography.

CSM solar corona photography.

CSM orbital science visual observations.

2 nd EVA started (LM cabin depressurized).

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

TV transmission started for 2nd EVA.

LRV loaded for traverse and a traverse gravimeter experiment reading obtained.

Departed for surface electrical properties experiment site.

Arrived at surface electrical properties experiment site. Activated experiment, gathered

samples , and performed panoramic photography.

Departed for station 2 with four short stops - one to deploy seismic profiling experiment

explosive charge 4, and three to gather en route samples.

CSM orbital science photography and visual observations.

Arrived at station 2. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples

including a rake sample, and performed documentary and panoramic photography.

Departed for station 3 with one stop to obtain a traverse gravimeter experiment reading,

gather samples and perform panoramic and 500 mm photography.

Arrived at station 3. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples

including a double core-tube sample and a rake sample, and performed panoramic and

CSM terminator photography.

Departed for station 4 with two short stops to gather en route samples.

Arrived at station 4. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples

including a trench sample and a double core-tube sample, and performed documentary

and panoramic photography.

Departed for station 5 with one stop to deploy seismic profiling experiment explosive

charge , gather samples, and perform panoramic photography.

Arrived at station 5. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples,

and performed documentary and panoramic photography.

Departed for the LM with a short stop to deploy seismic profiling experiment explosive

charge 8 documented with photographs, and a stop at the ALSEP site to allow the LMP

to relevel the lunar surface gravimeter experiment.

Arrived at the LM and started EVA closeout.

TV transmission ended for 2nd EVA.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

2 nd EVA ended (LM cabin repressurized).

CSM orbital science photography.

CSM terminator photography.

3 rd EVA started (LM cabin depressurized).

Zodiacal light photography.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

TV transmission started for 3rd EVA.

LRV loaded for traverse, and panoramic and 500 mm photography performed.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Cosmic ray experiment retrieved.

Departed for surface electrical properties experiment site.

Arrived at surface electrical properties experiment site. Activated the experiment, gathered samples, and performed documentary photography.

Departed for station 6 with two short stops to gather en route samples.

CSM orbital science photography.

Arrived at station 6. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples

including a single core-tube sample, a rake sample, and performed documentary,

panoramic , and 500 mm photography.

Arrived at station 7. Gathered samples and performed documentary and panoramic

CSM orbital science visual observations.

Departed for station 8 with one short stop to gather en route samples.

Arrived at station 8. Two traverse gravimeter experiment readings obtained, gathered

samples including rake and trench samples, and performed documentary and panoramic

Arrived at station 9. Seismic profiling experiment explosive charge 5 deployed, two traverse

gravimeter readings obtained, gathered samples including a trench sample and a double

core-tube sample, and performed documentary, panoramic and 500 mm photography.

Removed data storage electronics assembly from surface electrical properties receiver.

Departed for the LM with two short stops - one to gather en route samples and the other

to deploy seismic profiling experiment explosive charge 2 and perform documentary and


Apollo 11 Moon Landing Timeline: From Liftoff to Splashdown - HISTORY


The Apollo 1 Launch Pad Accident

Apollo 1
27 January 1967

Apollo Crewed Earth-Orbiting Missions

Apollo 7
Launched 11 October 1968
First crewed Apollo flight
Splashdown 22 October 1968

Apollo Lunar Missions
The Apollo lunar missions consisted of a Command Module (CM) and a Lunar Module (LM). The CM and LM would separate after lunar orbit insertion. One crew member would stay in the CM, which would orbit the Moon, while the other two astronauts would take the LM down to the lunar surface. After exploring the surface, setting up experiments, taking pictures, collecting rock samples, etc., the astronauts would return to the CM for the journey back to Earth.

Apollo 8
Launched 21 December 1968
Lunar Orbit and Return
Returned to Earth 27 December 1968

Apollo 9
Launched 03 March 1969
First crewed Lunar Module test
Splashdown 13 March 1969

Apollo 10
Launched 18 May 1969
Lunar Orbit and Return
Returned to Earth 26 May 1969

Apollo 11
Launched 16 July 1969
Landed on Moon 20 July 1969
Sea of Tranquility
Returned to Earth 24 July 1969

Apollo 12
Launched 14 November 1969
Landed on Moon 19 November 1969
Ocean of Storms
Returned to Earth 24 November 1969

Apollo 13
Launched 11 April 1970
Lunar Flyby and Return
Malfunction forced cancellation of lunar landing
Returned to Earth 17 April 1970

Apollo 14
Launched 31 January 1971
Landed on Moon 5 February 1971
Fra Mauro
Returned to Earth 9 February 1971

Apollo 15
Launched 26 July 1971
Landed on Moon 30 July 1971
Hadley Rille
Returned to Earth 7 August 1971

Apollo 16
Launched 16 April 1972
Landed on Moon 20 April 1972
Descartes
Returned to Earth 27 April 1972

Apollo 17
Launched 07 December 1972
Landed on Moon 11 December 1972
Taurus-Littrow
Returned to Earth 19 December 1972


Apollo 11 Moon Landing Had Thousands Working Behind Scenes

CAPE CANAVERAL, FLA. - It took 400,000 people to put Apollo 11's Neil Armstrong and Buzz Aldrin on the moon a half-century ago.

That massive workforce stretched across the U.S. and included engineers, scientists, mechanics, technicians, pilots, divers, seamstresses, secretaries and more who worked tirelessly behind the scenes to achieve those first lunar footsteps .

Some of them will be taking part in festivities this week to mark the 50th anniversary

Amid the sea of white shirts, black ties and pocket protectors inside NASA's firing room for the liftoff of Apollo 11 sat JoAnn Morgan.

July 16, 1969 was her prime-time debut as the first female launch controller. It wasn't easy getting there.

Morgan, 78, who began working for NASA in 1958 while in college, typically got the overnight shift before launches. She'd be replaced by a male colleague a few hours before showtime.

``The rub came on being there at liftoff,'' she recalled.

And there was the taunting. She'd get obscene phone calls at her desk at Kennedy Space Center and lewd remarks in the elevator.

The situation was even more strained next door at Cape Canaveral Air Force Station. The old launch-pad blockhouses there had a single restroom _ for men. So Morgan found herself dashing to a nearby building for a women's restroom, just as portrayed in ``Hidden Figures,'' the 2016 hit movie.

``I was there. I wasn't going anywhere. I had a real passion for it,'' Morgan said. ``Finally, 99 percent of them accepted that `JoAnn's here and we're stuck with her.' ``
As Apollo 11 loomed, Morgan's boss went to the top to get her on liftoff duty. By then, the harassment had pretty much stopped.

While NASA's countdown clocks ticked toward a 9:32 a.m. launch, Morgan monitored ground instrumentation, everything from fire and lightning detectors to guidance computer data. When the official firing room photo was later taken _ showing Morgan with her left hand raised to her chin _ she was listening to Vice President Spiro Agnew address the team after the launch.

With Armstrong, Aldrin and Michael Collins on their way, her job was done, at least for Apollo 11. Morgan and her husband Larry, a high school band director, slipped away on vacation and watched the July 20 moon landing on a hotel TV. As they toasted the first lunar footsteps, he told her, ``Honey, you're going to be in the history books.''

Morgan went on to become Kennedy's first female senior executive. Retired since 2003, she splits her time between Florida and Montana, and encourages young women to study engineering.

Tedd Olkowski was on emergency standby for the launch countdown of Apollo 11.

His job was to help Collins _ should the unlikely need arise before liftoff _ escape from the Saturn V rocket, descend 32 stories in a high-speed elevator and then slide down a 200-foot (61-meter) tube into a bunker deep beneath the pad.

Armstrong and Aldrin had their own guardian angels, according to Olkowski, space center workers who, like himself, had volunteered for the potentially dangerous assignment.

NASA figured the astronauts, impeded by their cumbersome white spacesuits, could use extra help getting from a burning, leaking or even exploding rocket, all the way down to the so-called rubber room.

The rubber-padded, shock-absorbing room led to a domed, blast-proof chamber 40 feet (12 meters) under Kennedy Space Center's Launch Complex 39A. The dungeon had strap-in chairs, two-way radio and enough food to ride out a cataclysmic event. There was a similar setup under Pad 39B. Neither bunker was ever needed and later abandoned.

Olkowski's regular job was working with the pad's closed-circuit TV system. He was a skinny 24-year-old from Cocoa Beach, but stood 6-foot-3 (1.9 meters) and jumped at the chance to be on an emergency team since he was already out there keeping tabs on the cameras.

With an hour remaining in the countdown, the pad was evacuated by everyone except the Apollo 11 crew. Olkowski joined other workers a safe three miles (5 kilometers) away and watched the world's biggest rocket thunder away on humanity's first moon landing.
``Even though we weren't considered major players in it, we were just there to help the astronauts if they needed help, yeah, I mean it was exciting, especially now when I look back,'' he said.

Soon afterward, Olkowski quit his job to go to college, then spent a career with General Telephone and Electronics Corp. Now 74 and retired, he lives in League City, Texas, next door to NASA's Johnson Space Center.

Olkowski got a chance to meet up with Collins a decade or so ago.

``I said, `Mike, I know you don't remember me. It was a long, long time ago . ' ``
You might say Spencer Gardner was NASA flight director Gene Kranz's right-hand man for Apollo 11.

As Mission Control's flight activities officer in Houston, Gardner occupied the console to the right of Kranz, just across the aisle. Barely 26, Gardner was one of the youngest flight controllers on duty when the Eagle lunar lander settled onto the Sea of Tranquility with Armstrong and Aldrin on July 20, 1969.

His job was to stay on top of the astronauts' timeline. What if, for instance, the moon landing had to be aborted? Everything downstream would need to change. So Gardner constantly was thinking ahead, considering how best to rejuggle the flight plan if necessary.

Looking back, Gardner wishes he'd savored the moment of touchdown more. But he had a job to do and there was no time for reflection.

After the Eagle landed and his shift ended, Gardner went to a friend's home, where everyone gathered around a black-and-white TV that night to watch Armstrong's ``small step'' and mankind's giant leap.

Gardner wasn't on duty for the July 24 splashdown. But he went to Mission Control anyway, joining the flag-waving, cigar-smoking crowd as Apollo 11's astounding voyage came to an end in the Pacific.

Gardner ended up working five more Apollo missions and also attended night law school. He left NASA in 1974 and became an assistant district attorney, then joined a law firm. He still practices law in Houston at age 76.

``This is, to use the `Hamilton' expression, the room where it happened,'' he said inside the newly restored Apollo-era Mission Control last month. ``Other than the lunar module and the command module, you couldn't get any closer to it than this. We were in the room when it happened, and the sense of completion, I guess, struck me later. We had done what President Kennedy had asked us to do.''

Navy frogman Clancy Hatleberg was the first to welcome Apollo 11's moonmen back to Earth.

His mission on July 24, 1969, was to decontaminate Armstrong, Aldrin and Collins and their command module, Columbia, immediately after splashdown in the Pacific.

The astronauts needed to be quarantined. Otherwise, who knows what moon germs might escape.

It may seem silly now, but the possibility of lunar bugs was ``a really serious concern'' back then, according to Hatleberg, who was 25 at the time and fresh from an underwater demolition team rotation in Vietnam.

Hatleberg was one of four frogmen on the recovery team who jumped into the ocean from a helicopter. The others secured the capsule, then moved upwind in a raft. That's when Hatleberg moved in, carrying disinfectant.

Covered in a protective garment, Hatleberg momentarily opened Columbia's hatch to toss in a bag with three of the outfits. Once the astronauts had the gray garments on, they emerged from the capsule one by one onto a waiting raft.

The first spaceman out offered his hand to shake. Hatleberg paused _ shaking hands was not part of the NASA protocol that he'd practiced. He recalled thinking, ``I was the last person who could screw the whole thing up.''

Hatleberg shook hands anyway.

Once the astronauts were wiped down by Hatleberg with a potent bleach solution, they were lifted into a helicopter and flown to the USS Hornet, where their quarantine mobile home awaited them along with President Richard Nixon.

Hatleberg scoured Columbia before it, too, was transported to the aircraft carrier. He cleaned the raft and the flotation collar that had been around the spacecraft, then punctured them and watched them sink with his own decontaminated garment, any moon bugs swallowed by the sea.

``There were so many other people whose jobs were more important than mine,'' Hatleberg said. Looking back, he's still in awe at what the Apollo astronauts accomplished. ``They were the ones who risked their lives to take that giant leap for all mankind. They're the heroes and they always will be _ in my heart.''

Hatleberg _ who at 75 is working again as an engineer in Laurel, Maryland _ said he always thought Aldrin was the first one he helped from the capsule. That is until a year or so ago, he said, when a Hornet curator pulled out old footage and zoomed in on the name tag.


Photo: Huntsville Celebrates Apollo 11 Splashdown -- July 24, 1969

Check out this photo of Huntsville after the moon landing from NASA.gov.

Check out this photo of Huntsville after the moon landing from NASA.gov. Read NASA&rsquos caption below, see the full-size image aquí, and see even more photos aquí

&ldquoThis week in 1969, city officials carry Wernher von Braun, the first center director of NASA&rsquos Marshall Space Flight Center, on their shoulders during a celebration in downtown Huntsville following the completion of Apollo 11 -- the first crewed lunar landing. Marshall worked with companies across America to build the Saturn V launch vehicle that sent astronauts to the moon. The NASA History Program is responsible for generating, disseminating, and preserving NASA&rsquos remarkable history and providing a comprehensive understanding of the institutional, cultural, social, political, economic, technological, and scientific aspects of NASA&rsquos activities in aeronautics and space. For more pictures like this one and to connect to NASA&rsquos history, visit the History Program&rsquos webpage.


Apollo 11 turns 45: A lunar landing anniversary retrospective

Comentarios del lector

Comparte esta historia

On July 20, 1969, at about four minutes before 10:00pm Central Daylight Time, former naval aviator and test pilot Neil Armstrong became the first human being to stand on the surface of the Moon. About 20 minutes later, he was followed by Buzz Aldrin, an Air Force colonel with a PhD in astronautics from MIT (Aldrin had, quite literally, written the book on orbital rendezvous techniques). Armstrong and Aldrin’s landing was the culmination of almost a decade of scientific and engineering work by hundreds of thousands of people across the United States. Even though the lunar program’s goals were ultimately political, the Apollo project ranks as one of the greatest engineering achievements in human history.

The six successful Apollo landings between 1969 and 1972 still inspire awe today, almost half a century later. A big part of that awe comes from the fact that those voyages from the Earth to the Moon were accomplished with only the most basic of computing assistance. There were no supercomputers as we’d understand them today although the computers that eventually powered the Apollo spacecraft were almost unbelievably advanced at the time, they are alarmingly primitive when viewed through the lens of 21st century computing.

Fortunately for amateur and professional historians wondering how the effort succeeded despite its comparatively primitive computing, NASA has extensive historical resources about project Apollo available in the public domain to study, including the outstanding Apollo Lunar Surface Journal (along with its companion site, the Apollo Flight Journal). We’ve combed through gigabytes of documents and images to bring you this brief retrospective of some lesser-known interesting historical tidbits around Apollo 11 and that one small step nearly a half-century ago.


TIMELINE: Moments leading up to historic Apollo 11 launch

Fifty years after humans first stepped foot on the moon during the Apollo 11 mission, NASA is celebrating the historic launch of the Saturn V rocket.

The mission had one objective: to perform a crewed landing on the moon and return that crew back to Earth. It was a national goal set by President John F. Kennedy.

On July 16, 1969, millions of people turned on their televisions to watch this goal begin to come into fruition. After a 2 1/2 hour checkout period, the Saturn V soared into the sky from the Kennedy Space Center in Cape Canaveral.

Neil Armstrong was the commander, Michael Collins was the command module pilot and Edwin "Buzz" Adlrin was the lunar module pilot. Armstrong and Aldrin would be the first two people on the moon.

It was a mission years in the making, the launch itself taking only minutes to accomplish. With a successful launch into orbit, Apollo 11 paved the way for the future of space exploration.

Below, you'll find a timeline of the moments leading up to the launch, and a minute-by-minute breakdown of the iconic launch.


The Payload Blog

NASA&rsquos primary goal was not just to send humans to the Moon, but to ensure the astronauts&rsquo safe return home. On July 24, 1969, Apollo 11 astronauts Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins successfully splashed down into the Pacific Ocean and were safely recovered by the USS Hornet aircraft carrier. The world celebrated their safe return, but did you know that they were immediately quarantined out of concern for &ldquoMoon germs?&rdquo

Today, this idea seems surprising but back in 1969, NASA had no prior knowledge of what exactly may be found on the Moon upon arrival. or what could be brought back home. The lunar quarantine program was created by NASA to ensure that lunar material brought back from the Moon posed &ldquono threat to public health, to agriculture, or to other living resources.&rdquo This included protection of the crew, lunar samples and any other &ldquocontaminated&rdquo or exposed materials. Upon returning to Earth, the Apollo 11 crew was immediately quarantined to protect Earth against the so called &ldquoMoon germs.&rdquo The three men were held in a Mobile Quarantine Facility (MQF) which included sleeping and living quarters, a kitchen and a bathroom.

The MQF, with the astronauts inside, made its way from the USS Hornet to Pearl Harbor Naval Base and eventually to the Lunar Receiving Laboratory at Johnson Space Center. There, they were moved to a larger facility for the remainder of their quarantine. They were isolated for a total of 18 days before scientists were confident there was no infection.

Only the crew of Apollo 11, 12 and 14 were quarantined. After extensive tests and studies conducted during each mission, it was determined that no life exists on the Moon and therefore Earth was not in any danger from lunar materials. The program was discontinued after Apollo 14, but lunar samples still remained protected for preservation.

The Apollo/Saturn V Center at Kennedy Space Center Visitor Complex is newly transformed in honor of the 50 th anniversary of NASA's Apollo Program. Be sure to visit the attraction as part of the Kennedy Space Center Bus Tour for this and many other lesser known Apollo stories.



Comentarios:

  1. Takus

    Sí, de hecho. Estoy de acuerdo con todo lo anterior por dicho. Examinaremos esta cuestión.

  2. Abisha

    Permites el error. Ofrezco discutirlo. Escríbeme en PM, hablaremos.

  3. Jimmie

    El autor, ¿por qué está actualizando el sitio de manera tan enfermiza?

  4. Enrico

    cosa



Escribe un mensaje